«Может» и " возможно"

Слова «может» и «возможно» выражают существование какой-либо возможности и переводятся одним из следующих словосочетаний:


puede que, es posible que, quizá(s), tal vez: может

pudiera, era posible que, quizá(s), tal vez: возможно

 

Puede que estén trabajando. Может быть, они работают.
Es posible que llueva. Может пойти дождь.
Pensó que pudiera haber ocurrido. Он подумал, что возможно это произошло.
Dijo que era posible que volvieran. Он сказал, что возможно они вернутся.

 

Слова «может» и «возможно» часто используются для того, чтобы выразить или попросить разрешение:

¿Puedo entrar? Можно мне войти?
Dijeron que podíamos jugar con ellos. Они сказали, что мы можем играть с ними.