Грамматика испанского языка

Тема 45. Местоименные формы глаголов

Местоименная форма переходных глаголов и «дополнение интереса» (Dativo de interés)

Некоторые переходные глаголы, присоединяя прямое дополнение (comprar un traje, comer todo el jamón, tomar ocho mil litros de leche), употребляются с возвратным местоимением -se, которое в данном случае указывает на особый интерес субъекта к производимому действию. Такое употребление формы -se у переходных глаголов получило название «дополнение интереса» (Dativo de interés):

Quiero comprarme un traje. Я хочу купить себе костюм.
El se comió todo el jamón. Он съел всю ветчину.
Usted ha necesitado tomarse ocho mil litros de leche. Вам потребовалось выпить восемь тысяч литров молока.
Hágase un huevo frito con sus propios medios. Сделайте себе яичницу сами.

Местоименная форма страдательного залога

Местоименная форма страдательного залога se hace — se hacen, se discute — se discuten употребляется при подлежащем — не лице, а предмете, способном испытывать действие. Именно поэтому употребление местоименной формы страдательного залога ограничивается 3-м лицом единственного и множественного числа:

Esto se hace de la forma siguiente. Это делается следующим образом.
La palabra “aprobado” se escribe con la letra “b”. Слово “aprobado” пишется с буквой «b».
Allí se cultiva la caña de azúcar. Там выращивается сахарный тростник.
Se discuten muchos problemas. Обсуждаются многие проблемы.
En ese restaurante se preparan (se hacen) platos típicos españoles. В этом ресторане готовятся настоящие испанские блюда.
El desayuno se servía a las nueve. Завтрак подавался в девять часов.


naranja12Отдыхайте! но не забывайте, что даже отдых можно совмещать с учебой, а полезное - с приятным!

испанский для начинающих учебник онлайн

Тематический словарь

Словарный запас испанского языкаОсновной запас испанских слов и выражений на различные случаи жизни. 

Испанская лексика по темам

Saludos4

Торты на заказ

торты для девочек
Очень вкусные торты для девочек от частных кондитеров в городе Конаково, Тверская обл.. Больше тортов смотрите на сайте торты.сайт


Начинаете учить испанский?
Запуск новых интенсивов
Здесь! >>>
За 28 дней до уровня А1