Тема 53. Конструкция винительный падеж + инфинитив

После глаголов oír — слышать, ver — видеть и некоторых других глаголов зрительного или слухового восприятия в испанском языке употребляется конструкция винительный падеж + инфинитив, который обычно переводится на русский язык дополнительным придаточным предложением:

Oí a mis vecinos hablar en voz alta.
Я слышал, как мои соседи громко разговаривали.

Vimos a doña Carmen salir de casa.
Мы видели, как донья Кармен вышла из дому.

La vimos salir de casa.
Мы видели, как она вышла из дому.