Грамматика испанского языка

Тема 54. Страдательный залог

Действительный залог обозначает, что субъект действия (лицо или предмет), выраженный подлежащим, совершает действие, которое переходит на другой предмет (объект действия), выраженный прямым дополнением:

Los obreros discutieron ese problema.
Рабочие обсудили эту проблему.

В страдательной конструкции объект действия становится подлежащим:

Ese problema fue discutido por los obreros.
Эта проблема была обсуждена рабочими.

Существует две формы страдательного залога: причастная и местоименная.

Причастная форма страдательного залога образуется при помощи глагола-связки ser и причастия прошедшего времени, которое согласуется в роде и числе с определяемым существительным:

Esa isla fue descubierta por Cristóbal Colón. Этот остров был открыт Христофором Колумбом.
Esas islas fueron descubiertas por Cristóbal Colón. Эти острова были открыты Христофором Колумбом.
Este cuadro será vendido. Эта картина будет продана.
Estos cuadros serán vendidos. Эти картины будут проданы.
 

Местоименная форма страдательного залога образуется при помощи возвратного местоимения se:

El problema se discute (se discutía, se discutió, se discutirá).
Проблема обсуждается (обсуждалась, была обсуждена, будет обсуждена).

 


Дополнительно по теме:

naranja12Отдыхайте! но не забывайте, что даже отдых можно совмещать с учебой, а полезное - с приятным!

испанский для начинающих учебник онлайн

Тематический словарь

Словарный запас испанского языкаОсновной запас испанских слов и выражений на различные случаи жизни. 

Испанская лексика по темам

Saludos4

Торты на заказ

торты на праздники
Очень вкусные торты на праздники от частных кондитеров в городе Конаково, Тверская обл.. Больше тортов смотрите на сайте торты.сайт


Начинаете учить испанский?
Запуск новых интенсивов
Здесь! >>>
За 28 дней до уровня А1