Когда мы только-только начинаем понимать испанский язык то, первые наиболее понятные книги для чтения на испанском языке это - детсткие книги и сказки.
Они всем известные с детства, мы отлично помним их содержание на русском языке, поэтому не составит труда понять их на испанском. Попробуйте!
-
Маленький принц на испанском языке
(28)
El Principito (Маленький принц) de Antoine Saint Exupéry — самое известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери. Рисунки в книге выполнены самим автором и не менее знамениты, чем сама книга.
Книга на испанском языке, в каждой главе оригиальный текст, аудио на испанском и иллюстрации.
-
Сказка - Золотая рыбка на испанском языке
(1)
El pez de oro (Золотая рыбка) de Alekandr Nikoalevich Afanasiev — русские народные сказки в изложении Александра Николаевича Афанасьева выдающийся русский собиратель фольклора опубликовал сборник народных сказок - "Золотая рыбка", "Василиса Прекрасная", "Баба-яга", "Медведь и лиса".
Текст на испанском языке, с паралельным русским вариантом сказки.