Грамматика испанского языка

Употребление глагола 'deber'

Если за глаголом deber следует инфинитив, то он переводится на русский как «быть должным (сделать что-то)":

Debemos salir temprano. Мы должны уехать рано.
No debes fumar tanto. Ты не должен так много курить.

 

В условном наклонении глагол deber переводит «стоило бы», «следовало бы»:

Vd. no debería hablar así. Вам не стоило бы говорить так.
Deberíamos tener más cuidado. Нам следовало бы быть более внимательными.

 

Если за deber de следует инфинитив, то на русский он переводится «должно быть»:

Deben de tener mucha hambre. Они, должно быть, очень голодны.
El avión debe de haber llegado ya. Самолет, должно быть, уже прибыл.

Deber также может означать «задолжать» (деньги):
Deben mucho dinero. Они должны много денег.

 


 

Если вы считаете эту информацию полезной и для других, поделитесь этим в соцсетях!
учебник испанского для начинающих онлайн

Тематический словарь

Словарь испанских слов по темамОсновной запас испанских слов и выражений на различные случаи жизни.

Испанская лексика по темам >>>

Saludos4

Торты на заказ

торты в Санкт-Петербурге
Очень вкусные двухъярусные свадебные торты от частных кондитеров в городе Санкт-Петербурге. Больше тортов смотрите на сайте торты.сайт