Качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.
Положительная степень:
Este libro es interesante. Эта книга интересная.
Сравнительная степень:
Este libro es más interesante que el tuyo.
Эта книга интереснее твоей.
Este libro es tan interesante como el suyo.
Эта книга такая же интересная, как и его.
Este libro es menos interesante que el tuyo.
Эта книга менее интересная (не такая интересная, как твоя).
Превосходная степень:
Este libro es el más interesante (de todos).
Эта книга самая интересная из всех.
Este libro es uno de los más interesantes.
Эта книга — одна из самых интересных.
Este libro es muy interesante.
Эта книга очень интересная.
Положительная степень обозначает признак предмета без сравнения с таким же признаком другого предмета.
Este traje es caro. | Этот костюм дорогой. |
Aquella habitación es espaciosa. | Та комната просторная. |
Сравнительная степень обозначает признак предмета в сравнении с таким же признаком другого предмета. Сравнение может быть выражено одним из следующих способов:
Este traje es más caro que el mío. | Этот костюм дороже моего. |
Este traje es menos caro que el tuyo. | Этот костюм не такой дорогой, как твой. |
Este traje es tan caro como el suyo. | Этот костюм такой же дорогой, как и его. |
Превосходная степень (относительная) указывает на высшую степень качества предмета и выделяет его в группе таких же предметов; образуется по следующей модели: определенный артикль + сравнительная степень:
Este traje es el más caro de todos. | Этот костюм — самый дорогой из всех. |
Esta habitación es la más espaciosa de todas. | Эта комната — самая просторная из всех. |
Превосходная степень (абсолютная) обозначает, высшую степень качества без соотнесения данного признака с таким же признаком у другого предмета. Существует два способа образования превосходной абсолютной степени: наречие muy + п р и л а г а тел ь н ое в положительной степени; основа прилагательного + суффикс -ísimo:
Es un coche muy caro. | – |
Es un coche carísimo. | Это очень дорогая машина. |
Es una ciudad muy hermosa. | Это очень красивый город. |
Es una ciudad hermosísima. | Это красивейший город. |
Существует группа прилагательных, у которых имеются две формы сравнительной степени: bueno хороший — más bueno, mejor лучший; malo плохой — más malo, peor худший; grande большой — más grande, mayor большой; pequeño маленький — más pequeño, menor меньший.
Относительная превосходная степень этих прилагательных образуется при использовании определенного артикля:
Nuestro televisor es bueno. | Наш телевизор хороший. |
Tu televisor es mejor. | Твой телевизор лучше. |
Su televisor es el mejor. | Его телевизор самый лучший. |
При сравнении возраста человека употребляются формы сравнительной степени mayor, menor:
Antonio es menor que yo. | Антонио младше меня. |
José es mayor que tú. | Xoce старше тебя. |
Luis es el mayor de todos. | Луис старше всех. |
Carmen es menor que su hermana. | Кармен младше своей сестры. |
Carmen es la menor de todas. | Кармен — самая младшая. |
Jorge es dos años menor que yo. | Хорхе на два года младше меня. |