Грамматика испанского языка

Формы Pretérito Imperfecto образуются путем прибавления следующих окончаний к основе глагола:

Pretérito Imperfecto обозначает действие, имевшее место в прошлом, не ограниченное временным пределом и не связанное с моментом речи;

употребляется в следующих случаях:

todos los días — каждый день, por las madrugadas — по утрам, cada vez que — каждый раз, когда, siempre — всегда, de ordinario — обычно, habitual-mente — обычно.

Por las madгugadas mi padre salía a caballo... Iba a la finca de donde regresaba a las once, almor­zaba y se dirigía a la oficina.

Vivíamos en una casa antigua... La tía Antonia ocupaba dos cuartos separados del resto de la casa. Se dedicaba a cuidar sus dos gatos y una cotorra... Mi padre arrendaba una finca.

Ella cosía o tejía algo mientras él leía los periódicos.
Она шила или вязала что-нибудь, пока он читал газеты.

Mirábamos un interesante programa de televisión cuando él nos llamó.
Мы смотрели интересную теле­программу, когда он нам позвонил.

Eran las once cuando volvió Pedro.
Было одиннадцать часов, когда вер­нулся Педро.

Llovía cuando salimos.
Шел дождь, когда мы вышли из дому.

Основное различие в употреблении Pretérito Indefinido и Pretérito Imper­fecto заключается в том, что Pretérito Indefinido обозначает законченное действие, ограниченное временным пределом, не связанное с моментом речи, в то время как Pretérito Imperfecto обозначает незаконченное действие, не ограниченное временным пределом, не связанное с моментом речи: