Грамматика испанского языка

Тема 40. Утвердительная форма повелительного наклонения

Просмотров: 3599

Утвердительная форма повелительного наклонения (Imperativo afirmativo)

В испанском языке для побуждения к совершению действия существуют такие формы: дружественно-фамильярное обращение к одному лицу (tú -ты), к нескольким лицам (vosotros-вы); официально-деловое обращение к одному лицу (usted -Вы), к нескольким лицам (ustedes -Вы); к группе лиц, включая говорящего (nosotros -мы).

Правильные глаголы имеют следующие формы в Imperativo afirmativo:

trabajar (I) comer (II) escribir (III)
trabaja (tú)
trabajad (vosotros)
trabaje (usted)
trabajen (ustedes)
trabajemos (nosotros)		 come (tú)
comed (vosotros)
coma (usted)
coman (ustedes)
comamos (nosotros)		 escribe (tú)
escribid (vosotros)
escriba (usted)
escriban (ustedes)
escribamos (nosotros)
 
1. Все глаголы (правильные и неправильные) во 2-м лице множественного числа в Imperativo сохраняют без изменений инфинитивную основу:

empezar — empezad, volver — volved, hacer — haced, salir — salid

2. Отклоняющиеся глаголы в Imperativo имеют те же чередования в корне, что и формы Presente:

contar: cuenta — contad — cuente — cuenten pensar: piensa — pensad — piense — piensen volver: vuelve — volved — vuelva — vuelvan pedir: pide — pedid — pida — pidan sentir: siente — sentid — sienta — sientan dormir: duerme — dormid — duerma — duerman conocer: conoce — conoced — conozca — conozcan traducir: traduce — traducid — traduzca — traduzcan construir: construye — construid — construya — construyan

3. Неправильные глаголы имеют особые формы повелительного наклонения.
 
4. Глаголы оканчивающиеся на -gar, -car, -zar, -ger, -güir имеют орфографические изменения в формах на usted — ustedes:

pagar: pague — paguen; sacar: saque — saquen; empezar: empiece — empiecen; calzar: calce — calcen; coger: coja — cojan; seguir: siga — sigan.

5. В повелительных предложениях личные местоимения tú, vosotros обычно опускаются; местоимения usted, ustedes, как правило, употребляются и ставятся после глагола:
Habla, hija. Говори, дочка (Я слушаю).
Escribid vuestros apellidos. Напишите свои фамилии.
Firme usted aquel documento, por favor. Подпишите тот документ, пожалуйста.
Pasen ustedes, por favor. Проходите, пожалуйста.
 
6. У местоименных глаголов возвратные местоимения ставятся после глагола и пишутся слитно с ним; во 2-м л. мн.ч. выпадает -d в окончании; в 1-м л. мн.ч. выпадает -s:

levantarse: levántate – levantaos – levántese – levántense – levantémonos sentarse: siéntate – sentaos – siéntese – siéntense – sentémonos

Date prisa. Estoy preparando el desayuno. Поторопись. Я готовлю завтрак.
Siéntate, por favor. Садись, пожалуйста.
Levántate, Carlos, ya es tarde. Вставай, Карлос, уже поздно.

7. Безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах ставятся после глаголов в Imperativo Afirmativo и пишутся слитно с ними:
 
Llámame. Позвони мне.
Díganos una cosa, por favor. Скажите нам одну вещь, пожалуйста.