Рождество и Новый год

Скоро Рождество и Новый год — самое время проверить и расширить свой словарный запас по этой теме! Если вы еще этого не сделали — вам поможет этот Словарный список более чем 100 испанских слов с переводом на русский. Слова, связанные с Рождеством и Новым Годом.

100 palabras de Navidad en español

Рождественские персонажи, подарки, зимняя одежда, рождественские традиции и т.д.
Personajes navideños, regalos, ropa de invierno, tradiciones de navidad, etc.

1. COMIDA - ЕДА

Bastón de caramelo — леденец
La caja de bombones — коробка конфет
Cava — кава (игристое вино)
Champaña — шампанское
Uvas — виноградины
Cena de Navidad — рождественский ужин
Cesta de Navidad —  подарочная корзина (с продуктами)
Galleta — печенье
Rompope (con o sin licor) — Эгг-ног (алкогольный или без напиток)
Pastel de frutas — кекс фруктовый
Pan de jengibre — имбирный пряник
Casa de pan de jengibre — пряничный домик
Galleta de jengibre — пряничный человечек
Chocolate caliente — горячий шоколад
Langostinos — лангустины (криветки)
Pavo — индейка
Mazapán — марципан
Polvorones — польворон (вид песочного печенья)
Roscón de Reyes — роскон (сладкий калач)
Turrón — туррон (сладкий шербет)

2. NIEVE - СНЕГ

Hielo	лед
Nieve	снег
Bola de nieve	снежный ком (снежок)
Una nevada	снегопад
Copo de nieve	снежинка
Muñeco de nieve	снеговик
Nevado	снежный
Escarchado	морозный

3. PERSONAJES NAVIDEÑOS - РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПЕРСОНАЖИ

Ángel — Ангел
El niño Jesús — младенец Иисус
Elfo — эльф
Familia — семья
Jesús — Иисус
José — Иосиф (Хосе)
La Virgen María — Дева Мария
El Espíritu Navideño — Дух Рождества
Un santo — святой
Rudolph el reno — Олень Рудольф
Pastores — пастухи
Los Reyes Magos — Волхвы (магические короли)
Santa Claus — Санта Клаус
Ayudantes de Santa Claus — Помощники Санта Клауса
Cazcanueces — Щелкунчик

4. DECORACIONES NAVIDEÑAS - РОЖДЕСТВЕНСКИЕ УКРАШЕНИЯ

Campana	колокол
Velas	свечи
Árbol de Navidad	рождественская елка
Adornos / Decoraciones	украшения
Guirnaldas	гирлянды
Estrella	звезда
Luces navideñas	рождественские огни (иллюминация)
Confeti	конфетти (хлопушка)
Listón	лента
Globos	шарики
Bolas	елочные шары
Bengala	бенгальский огонь
Bola de nieve	снежный шар
Bota navideña	Рождественский сапожок (носок)
Caja musical	музыкальная шкатулка
Nieve artificial	искусственный снег

5. REGALOS NAVIDEÑOS - РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПОДАРКИ

Regalos - подарки
Moño - бант
Caja — коробка
Papel de envolver — упаковочная бумага
Regalo  — подарок
Juguetes — игрушки
Osito de peluche - плюшевый мишка
Muñeca - кукла

6. ANIMALES Y PLANTAS - ЖИВОТНЫЕ И РАСТЕНИЯ

Hojas de acebo — листья падуба (остролиста)
Flor de Navidad / poinsetia — пуансетия
Muérdago — омела белая
Ganzo — гусь
Langostinos — креветки
Pino — сосна
Cono — шишка
Reno — северный олень
Árbol (de Año Nuevo) — ёлка новогодняя
Pavo — индейка
Camello — верблюд

7. PAPA NOEL (SANTA CLAUS) - ДЕД МОРОЗ (САНТА КЛАУС)

Papa Noel — Дед Мороз
Santa Claus — Санта Клаус
Ayudantes de Santa Claus — помощники Санта Клауса
Taller de Santa Claus — мастерская Санта Клауса
Elfos — эльфы
El Grinch — Гринч
El Polo Norte — Северный полюс
Trineo — санки
Chimenea — камин
Calendario — календарь
Tarjeta postal — почтовая открытка

8. LOS REYES MAGOS - ВОЛХВЫ

Incienso — ладан
Oro — золото
Mirra — мирра

9. ROPA - ОДЕЖДА

10. VERBOS - ГЛАГОЛЫ

Comprar — купить
Celebrar — праздновать
Dar — давать
Recibir — получить
Regocijar/ Alegrar — ликовать / радоваться
Compras navideñas — рождественские покупки
Patinar — кататься на коньках
Desenvolver — развертывать
Visitar — навещать
Deseo / Desear — желание / желать
Envolver — заворачивать

11. FECHAS - ДАТЫ

Las vacaciones de Navidad — Рождественские праздники
Nochebuena — сочельник (24 декабря)
Día de Navidad — Рождество (25 декабря)
Día de los Santos Inocentes —День святых простаков (29 декабря)
Nochevieja — Канун Нового года (31 декабря)
Año Nuevo — Новый год
Día de Reyes — День Трех Королей (6 января)
Estación — сезон
Invierno — зима
Vacaciones — каникулы

12. FELICITACIONES - ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Tarjeta de Navidad — Рождественская открытка
¡Feliz Año Nuevo! — С Новым Годом!
un abrazo — обнимаю
un beso — целую
Alegría — радость
Amor — любовь
¡Feliz Navidad! — С Рождеством!
Felicitaciones — Поздравления (пожелания счастья)
Brindis (brindar) — тост (поднимать бокалы)

13. CANCIONES NAVIDEÑAS - РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПЕСНИ

Villancicos – Вильянсикоc (детские песенки, колядки)
Que suenen las campanas – Пусть звучат колокола
Te deseamos una feliz navidad – Мы желаем вам счастливого Рождества
Así que esto es la Navidad – Так как это Рождество
Santa Claus viene al pueblo – Санта-Клаус приходит в город
O árbol de Navidad – O рождественская елка
Rudolph el reno con la nariz roja – Рудольф олененок с красным носом
Noche Silenciosa – Тихая ночь
Que nieve – Снегопад
Todo lo que quiero por Navidad eres tú – Все, что я хочу на Рождество, это ты

14. VOCABULARIO RELIGIOSO - РЕЛИГИОЗНАЯ ЛЕКСИКА

Ángeles	Ангелы
El niño Jesús	Младенец Иисус
La ciudad de Belén	Город Вифлеем
Cristiano	христианин
Caridad	благотворительность
Cuna	колыбель
Santo	святой
Esperanza	надежда
Jerusalén	Иерусалим
Jesús	Иисус
José	Хосе (Иосиф)
Misa del gallo	всенощная
Belén/ pesebre	Белен (Сцены Рождества) / ясли
Un santo	священник
Pastores	пасторы
Espíritu	дух
Estrella	звезда
La estrella de Belén	Вифлеемская звезда
Los Tres Reyes Magos	Три магических короля (Волхвы)
Tradición	традиция
La Virgen María	Дева Мария
Iglesia	Церковь

15. OTRAS TRADICIONES NAVIDEÑAS - Другие рождественские традиции

Desfile — маскарад
Desfile — парад
Fiesta — праздник
Ritual — ритуал
Las Rebajas — распродажи (скидки)