|
los Juegos Olímpicos (los JJ.OO) |
Олимпиада (Олимпийские Игры) |
| los Juegos Paralímpicos | Паралимпийские Игры |
|
juegos olímpicos de invierno
|
зимняя олимпиада |
|
juegos olímpicos de verano
|
летняя олимпиада |
|
el Comité Olímpico Internacional (el COI)
|
Международный (МОК) олимпийский комитет |
|
países participantes en los Juegos Olímpicos
|
страны, участвующие в Олимпиаде |
|
la Villa Olímpica
|
Олимпийская деревня |
|
la ciudad sede
|
принимающий город |
| una ciudad candidata | город кандидат |
| la mascota olímpica | олимпийский талисман |
| la antorcha olímpica | Олимпийский факел |
| la llama olímpica | Олимпийский огонь |
| el estadio olímpico | Олимпийский стадион |
| el anillo olímpico | Олимпийское кольцо |
| la ceremonia de apertura | Церемония открытия |
| la ceremonia de clausura | Церемония закрытия |
|
una prueba, un evento (deportivo)
|
соревнование, событие (спортивное) |
|
los deportes olímpicos
|
Олимпийские виды спорта |
|
un atleta
|
спортсмен |
| los deportes olimpicos de invierno: | олимпийские зимние виды спорта: |
| Biatlón | биатлон |
| Bobsleigh | бобслей |
| Skeleton | скелетон |
| Curling | керлинг |
| Combinada nórdica | лыжное двоеборье |
| Esquí alpino | горные лыжи |
| Esquí de fondo | беговые лыжи |
| Esquí acrobático | фристайл |
| Salto en esquí | прыжки на лыжах с трамплина |
| Snowboarding | сноуборд(инг) |
| Hockey sobre hielo | хоккей с шайбой |
| Luge | санный спорт |
| Patinaje artístico sobre hielo | фигурное катание |
| Patinaje de velocidad | скоростной бег на коньках |
| Patinaje de velocidad sobre pista corta | конькобежный спорт шорт-трек |
|
el atletismo
|
атлетика |
|
el bádminton
|
бадминтон |
|
el tenis
|
теннис |
|
el baloncesto, el básquetbol, el básquet
|
баскетбол |
|
el balonmano
|
гандбол |
|
el béisbol
|
бейсбол |
|
el boxeo
|
бокс |
|
el ciclismo en ruta/en carretera
|
дорожка для велосипедистов / трасса |
|
el BMX, el bicicross
|
BMX, велокросс |
| el ciclismo de montaña, la bicicleta de montaña | катание на горных велосипедах |
|
el ciclismo en pista
|
велотрек |
|
los deportes acuáticos
|
водные виды спорта |
| la natación sincronizada, el nado sincronizado | синхронное плавание |
|
la natación
|
плавание |
|
los saltos
|
прыжки в воду |
|
el waterpolo
|
водное поло |
| la equitación | верховая езда |
|
la esgrima
|
фехтование |
|
el fútbol
|
футбол |
|
la gimnasia (artística)
|
гимнастика ( художественная ) |
| la gimnasia rítmica | гимнастика |
|
el trampolín
|
прыжки на батуте |
|
la halterofilia, el levantamiento de pesas
|
тяжелая атлетика |
|
el hockey sobre hierba
|
хоккей на траве |
|
el judo
|
дзюдо |
|
la lucha libre
|
борьба |
| la lucha grecorromana | классическая борьба |
| el piragüismo | гребля |
| el pentatlón moderno | современное пятиборье |
|
el remo
|
гребля |
|
el sóftbol
|
софтбол |
|
el taekwondo
|
тхэквондо |
|
el tenis de mesa
|
настольный теннис |
|
el tiro con arco
|
стрельба из лука |
|
el tiro
|
стрельба |
|
el triatlón
|
троеборье |
|
la vela
|
парусный спорт |
|
el voleibol
|
волейбол |
| el voleibol de playa, el voley playa | пляжный волейбол |
| las carreras de velocidad | спринт |
| los cien, doscientos, cuatrocientos metros | 100, 200, 400 метров |
| las carreras de media distancia | средняя дистанция гонки |
|
los ochocientos, mil quinientos metros
|
800, 1500 метров |
| las carrreras de larga distancia | длинная дистанция |
| los tres mil, cinco mil, diez mil metros | 3000, 5000, 10000 метров |
|
las carreras de vallas
|
скачки с препятствиями |
| las carreras con obstáculos | гонки с препятствиями |
|
las carreras de relevos
|
эстафетные забеги |
|
la estafeta
|
эстафета |
|
la calle
|
полоса, дорожка |
|
el triatlón
|
троеборье |
|
el pentatlón
|
пятиборье |
|
el heptatlón
|
семиборье |
|
el decatlón
|
десятиборье |
|
la maratón
|
марафон |
|
la marcha atlética
|
спортивная ходьба |
|
el salto de longitud
|
прыжки в длину |
|
el salto de altura
|
прыжки в высоту |
|
el salto triple
|
тройной прыжок |
|
el salto con garrocha, el salto con pértiga
|
прыжки с шестом |
| el lanzamiento de martillo | метание молота |
|
el lanzamiento de disco
|
метание диска |
|
el lanzamiento de jabalina
|
метание копья |
|
el lanzamiento de peso
|
толкание ядра |
|
(...... hombres, (.......) masculino
|
( ........) мужчины ( ........) мужские |
| (.......) mujeres, (........) femenino | ( ........) женщины ( ........) женские |
| la natación estilo libre | вольным стилем |
|
estilo mariposa
|
баттерфляй |
|
estilo braza, estilo pecho
|
на спине, брасс стиль |
|
estilo espalda
|
плавание на спине |
|
la prueba de estilos
|
смешанный стиль |
|
la gimnasia
|
гимнастика |
|
los aparatos
|
гимнастический снаряд |
|
los anillos
|
кольца |
|
las barras paralelas
|
параллельные брусья |
|
la barra fija
|
брусья |
| las barras asimétricas | асиметричные брусья |
|
el recinto
|
арена, место проведения |
|
la medalla de oro
|
золотая медаль |
|
la medalla de plata
|
серебряная медаль |
|
la medalla de bronce
|
бронзовая медаль |
|
el medallero
|
медаль |
|
correr
|
бегать |
|
nadar
|
плавать |
|
lanzar
|
метать, бросать |
|
levantar
|
поднимать |
|
competir
|
соревноваться |
|
ganar
|
выиграть |
|
perder
|
проиграть |
| representar a su país | представлять свою страну |
| batir el récord mundial | побить мировой рекорд |
