испанская лексика по теме - аэропорт, самолет
El aeropuerto - | аэропорт |
aerolínea | авиакомпания |
autobús de traslado | автобус доставки |
aeropuerto | аэропорт |
aterrizaje de emergencia | аварийная посадка |
salida de emergencia | аварийный выход |
equipaje | багаж |
compartimiento para equipaje | багажное отделение |
despegue | взлет |
pista | взлётно-посадочная полоса |
visado, visa | виза |
vuelo de cabotaje | внутренний рейс |
hora de salida | время отправления |
hora de llegada | время прибытия |
copiloto | второй пилот |
las salidas están en horario | вылеты в соответствии с графиком |
las salidas están demoradas | вылеты с задержкой |
salidas | выходы, вылеты |
altoparlantes | громкоговорители |
puerta | дверь |
descompensación por la diferencia horaria | декомпенсация разницы во времени |
torre de control | диспетчерская вышка |
cachear | досматривать |
demorado | задержаный |
salón de espera | зал ожидания |
equipaje facturado | зарегистрированный багаж |
recargo por exceso de equipaje | избыточный багаж |
sobrepeso | избыточный вес |
exceso de equipaje | излишек багажа |
funcionario de inmigración | иммиграционная служба |
inmigración | иммиграция |
cabina | кабина |
cabina del piloto | кабина пилота |
destino final | конечный пункт назначения |
terminal | конечный; завершающий |
cinta transportadora | ленточный транспортер |
explanada | летное поле |
escala | лестница, трап |
límite de equipaje | лимит провоза багажа |
vuelo internacional | международный рейс |
asiento del lado de la ventanilla | место (сидение) возле окна |
punto de encuentro | место встречи |
asiento del lado del pasillo | место прохода |
libre de impuestos | необлагаемый налогом |
número de vuelo | номер рейса |
en horario | по часовой стрелке |
pasaporte | паспорт |
bandeja de comida | поднос с едой |
viaje de ida y vuelta | поездка туда и обратно |
reclamo de equipaje | получение багажа |
pase de abordo | пройти регистрацию на рейс |
tarjeta de embarque | посадочный талон |
abordar | посадка на рейс |
apagar los cigarrillos | потушить сигареты |
las llegadas están en horario | прибывшие по расписанию |
las llegadas están demoradas | прибывшие с задержкой |
llegadas | прибытие |
aterrizar | приземляться |
aterrizaje | посадка (приземление) |
abrocharse el cinturón de seguridad | пристегнуть ремень безопасности |
facturar el equipaje | проверять багаж |
vuelo directo | прямой рейс |
listado de horarios | расписание |
cinturón de seguridad | ремень безопасности |
manga, pasarela | рукав, шлюз |
equipaje de mano | ручной багаж |
avión | самолет |
asiento | сиденье |
conexión | соединение, подключение |
salvavidas | спасательный жилет |
mostrador de facturación | стойки регистрации |
azafata | стюардесса |
azafata, auxiliar de vuelo | стюардесса, бортпроводник |
funcionario de aduana | таможенник |
aduana | таможня |
cinta transportadora de equipaje | транспортная лента багажа |
agencia de viajes | турагентство |
turbulencia | турбулентность |
vuelo turbulento | турбулентный полет |
turista | турист |
manual de la tripulación | указания экипажа |
mostrador | указатель |
hora de salida real | фактическое время вылета |
hora de llegada real | фактическое время прибытия |
maleta | чемодан |
maletín, portafolios | большой чемодан, портфели |
tripulación | экипаж |
La tarjeta de embarque - посадочный талон