Некоторым из вас может потребоваться говорить по-испански, чтобы рассказать о том, что происходит в вашей стране, городе, личной жизни в связи с Covid-19, или попросить о помощи.
На всякий случай решили дать вам список слов на испанском языке о коронавирусе, которые могут быть вам полезны.
Разделили на медицинские и немедицинские термины.
Медицинская лексика, связанная с коронавирусом |
|
| Coronavirus | Коронавирус |
| Covid 19 | Ковид 19 |
| Contagiar | заразить / распространить / |
| Contagioso | заразный |
| Virus | вирус |
| Enfermedad | болезнь |
| Síntomas | симптомы |
| Tener fiebre | температура /лихорадка / |
| Toser | кашлять |
| Tos seca | сухой кашель |
| Falta de aire | одышка /недостаток воздуха/ |
| Pulmones | легкие |
| Estornudar | чихать |
| Dolor de garganta | боль в горле |
| Neumonía | пневмония |
| Cansancio | усталость |
| Mocos- moqueo nasal | сопли- насморк |
| Vacuna | вакцина |
| Sistema inmunitario | иммунная система |
| Antivirales | противовирусные препараты |
| Antibiótico | антибиотик |
| Bacteria | бактерии |
| Gripe | грипп |
| Personas con patología previas | люди с сопуствующими заболеваниями |
| Mortal | смертельный |
| Paciente | пациент |
| Brote | вспышка |
| Cuarentena | карантин |
| Pandemia | пандемия |
| Prueba | тест |
| Chequeo | скрининг |
| Unidad de cuidados intensivo | Отделение интенсивной терапии |
| Trabajadores sanitarios | медицинские работники |
| Mascarilla | маска |
| Respirador | респиратор |
Немедицинская лексика, связанная с коронавирусом |
|
| Medidas | Меры |
| Confinamiento | изоляция / локдаун / |
| Quedarse en casa | Оставайся дома |
| Auto Confinamiento | самоизоляция / самоограничение / |
| Aumento repentino | внезапный подъем, всплеск / скачок / |
| Prohibición de viajar | запрет на поездки |
| Parar el contagio | остановить распространение /заражение / |
| Certificado de desplazamiento | Свидетельство о перемещении |
| Gente mayor | пожилые люди |
| Desbordar | перебегать / переезжать / |
| Desabastecimiento o falta | недостаток или нехватка |
| Recursos | ресурсы |
| Incrementar | подъем / приращение / |
| Alcanzar el punto más alto | достичь наивысшей точки / на пике / |
| Teletrabajar | удаленная работа / работа из дома / |
| Arrestar | арестовать |
| Detener | задержать |
