Грамматика испанского языка

Личные местоимения в роли прямого и косвенного дополнения

Такие местоимения принято называть объектными. Местоимения, отвечающие на вопрос «кого?», называются прямыми, а отвечающие на вопрос «кому?», косвенными объектными местоимениями.

Прямые объектные местоимения:

me меня
te тебя
le его, Вас (м)
la её, Вас (ж)
lo, la его, её (неодуш.)
nos нас
os вас (друж.)
les их, вас (вежл.м)
las их, вас (вежл.ж)
los, las их (неодуш. м./ж.)

 

Косвенные объектные местоимения:

me мне
te тебе
le ему, ей, Вам
nos нам
os вам (друж.)
les им, вам (вежл.)


Объектные местоимения в предложении обычно предшествуют глаголу:

Nos ayuda con el trabajo.
Он помогает нам по работе.

Le he escrito una carta.
Я написал ему письмо.


Объектное местоимение может добавляться к окончанию инфинитивной формы глагола, герундию или форме повелительного наклонения:

Tengo que comprarlo.
Мне надо купить это.

Está esperándome.
Он ждет меня.

Bébalo.
Выпей это.


Если же перед инфинитивной формой глагола или герундием стоит другой глагол, как в примерах выше, то объектное местоимение может занимать место перед первым глаголом:

Lo tengo que comprar.
Мне надо купить это.

Me está esperando.
Он ждет меня.

Когда объектное местоимение добавляется к причастию настоящего времени, следует ставить знак ударения таким образом, чтобы ударение падало на тот же самый слог:

Está debiéndolo.
Он пьёт это.

Estamos terminándolo.
Мы заканчиваем это.

 

Употребление объектных местоимений

Когда в предложении два объектных местоимения стоят рядом, косвенное объектное местоимение всегда ставится на первое место:

Me lo da.
Он дает это мне.

Nos la lee.
Он читает ее нам.

Когда два местоимения третьего лица стоят рядом, косвенное объектное местоимение le/les изменяется на se:

Se la envía.
Он посылает её ему.

 

Для избежания возможной двусмысленности при употреблении местоимений le, les и se, Вы можете использовать после глагола a él, a ellas, a Vd, и т.п.:

Le escribo la carta a él.
Я пишу ему письмо.

Les compro flores a ellas.
Я покупаю им цветы.

Se lo he dado a Vd.
Я дал это Вам.

 



naranja personaje 02Обучайтесь! и не забывайте, что учебу можно совмещать с удовольствием, а приятное с полезным!

испанский для начинающих учебник онлайн

Тематический словарь

Словарный запас испанского языкаОсновной запас испанских слов и выражений на различные случаи жизни. Лексика по темам

Saludos4

Самоучители и пособия

Торты на заказ

торты г. Москва
Очень вкусные свадебные торты сгруппированные по ярусам от частных кондитеров в городе Москва. Больше тортов смотрите на сайте торты.сайт