Часто сложно решить, какое время применять для описания действий в прошлом – несовершенное или прошедшее определённое. Запомните, что несовершенное время используется в тех случаях, когда действие происходило в течении неопределённого периода времени, тогда как прошедшее определённое время выражает действия, которые произошли в ограниченных временных рамках.
Рассмотрите следующие примеры:
Nadábamos en el río todos los días. | Мы плавали в реке каждый день. |
Ayer nadamos en el río. | Вчера мы плавали в реке. |
Siempre fumaba un puro después de cenar. | Он всегда курил сигару после обеда. |
Anoche fumó un puro después de cenar. | Прошлой ночью он курил сигару после ужина. |
Llovía cuando salimos del hotel. Шёл дождь, когда мы покинули отель.
Llovió toda la tarde. Дождь шёл весь день.