Futuro Simple образуется путем прибавления к инфинитиву глагола следующих окончаний, одинаковых для всех трех спряжений: presentar, conocer, vivir + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
Некоторые глаголы имеют особые (неправильные) формы Futuro Simple. (см. таблица спряжения глаголов)
Форма Futuro Simple многозначна. В испанском языке Futuro Simple используется в следующих случаях:
1) для выражения действия, которое следует непосредственно за моментом речи (ближайшее будущее):
Ahora te lo diré todo. Сейчас я тебе все скажу.
Me voy, pronto llegarán los míos. Я пойду, скоро придут мои (члены семьи).
2) для обозначения действия, удаленного от момента речи:
En el verano me casaré con Karl, e iremos los dos a España.
Этим летом я выйду замуж за Карла, и мы уедем в Испанию.
El me presentará a sus padres el día de la petición.
Он меня представит своим родителям в день помолвки.
Algún día tu hija se casará y también se irá de aquí.
Когда-нибудь твоя дочь выйдет замуж и тоже уедет отсюда.
Грамматическими синонимами форм Futuro Simple в основном значении являются:
¿Qué me darás? (¿Queme vas a dar?)
¿Qué tomará usted? (Qué va a tomar usted?)
No visitarán esta ciudad (No van a visitar esta ciudad).
El lunes que viene regresaremos (regresamos) a Madrid.
В следующий понедельник мы возвратимся (возвращаемся) в Мадрид.
В предложениях с Futuro Simple употребляются обстоятельства времени: mañana — завтра, pasado mañana — послезавтра, dentro de dos días — через два дня, la semana que viene — на следующей неделе, el mes que viene — в следующем месяце, el año que viene — в следующем году.
