Предлог а
1) передает общую идею движения:
Vuelvo a casa tarde. Я возвращаюсь домой поздно.
Van a San Sebastián. Они едут в Сан Себастьян.
2) выражает понятие цели и косвенной границы действия:
Salió a pasear. Он вышел прогуляться.
Не llegado a Torrelles a trabajar. Я приехал в Торрельес работать.
3) в конструкциях с инфинитивом обозначает начало действия:
Empezamos a trabajar. Мы начинаем работу.
Se ponen a escribir. Они начинают писать.
4) употребляется после глаголов ayudar, invitar:
Me ayudó a traducir el artículo. Он помог мне перевести статью.
Nos invitaron a cenar. Они пригласили нас поужинать.
5) оформляет прямое дополнение, когда оно обозначает лицо:
¿Conoce usted a José Alba? Вы знаете Хосе Альба?
No he visto a María. Я не видел Марию.
6) употребляется при указании времени:
— ¿A qué hora empieza la clase? — В котором часу начинается урок?
— A las nueve. — В девять.
7) употребляется при обозначении возраста:
a su edad — в его возрасте
a los quince años — в пятнадцать лет
8) употребляется в конструкции al + infinitivo:
Al salir encontré a Teresa. Выходя, я встретил Тересу.
9) используется при описании пространственных отношений:
a la entrada — у входа, a la derecha — направо
10) используется в некоторых наречных оборотах:
a pie — пешком, a veces — иногда
