Тема 44. Основные случаи употребления предлога para

Предлог para употребляется:

1) при указании на цель или назначение:
 
Nacemos para cumplir nuestros deberes. Мы рождены, чтобы исполнить свой долг.
Nos prestará su coche para el viaje. Он даст нам свою машину для поездки.
Haz el favor de preparar algo ligero para cenar. Будь добра, приготовь что-нибудь легкое на ужин.
 
2) при указании на временную точку в будущем:

Faltaban ya pocos días para el examen. Оставалось уже мало дней до экзамена.
Vamos a dejar nuestra cita para mañaña. Давай перенесем нашу встречу на завтра.

3) для оформления косвенного дополнения:

Не traído estas flores para Teresa. Я принес эти цветы Тересе.

4) в некоторых сочетаниях:

Me llamo Paquita, para servirle. Меня зовут Пакита, если вам угодно.
Me queda tiempo para todo. У меня остается время на все.
Nos despedimos para siempre. Мы распрощались навсегда.