Обстоятельственные наречия – Adverbios circunstanciales
Основными видами этих наречий являются наречия места и времени. Они всегда характеризуют только глагол:
Anoche vino a visitarme Juan. Вчера вечером Хуан пришел ко мне.
Mis amigos viven cerca. Мои друзья живут близко.
Наречия места – Adverbios de lugar
Они указывают место или направление действия и отвечают на вопросы: ¿dónde? – где?, ¿de dónde? – откуда?, ¿adónde? – куда?
abajo внизу detrás за, позади
acá сюда donde где
acullá там, туда de donde оттуда, откуда
adentro внутрь, внутри encima над
afuera вне, снаружи enfrente напротив
ahí там arriba наверху
allá там, туда fuera вне
allende по ту сторону lejos далеко
allí там a la derecha направо
ante перед a la izquierda налево
aquí здесь, тут a casa домой
cerca около, вблизи en casa дома
delante перед, впереди en todas partes повсюду
dentro внутри en ninguna perte нигде
Наречия времени – Adverbios de tiempo
Эти наречия отвечают на вопросы: ¿cuándo? – когда?, ¿desde cuándo? – с каких пор?, ¿hasta cuándo? – до каких пор?
ahora сейчас de noche ночью
al anochecer вечером de día днем
anteayer позавчера en fin наконец
antes прежде, раньше en seguida сейчас (же), тотчас
aun (aún) даже (еще) entonces тогда
ayer вчера por fin наконец
hoy сегодня por último наконец
ya уже siempre всегда
luego потом, затем tarde поздно
mañana завтра temprano рано
mientras между тем, пока todavía еще
cuando когда después после
antaño прежде, в прошлом году
de vez en cuando время от времени
pasado mañana послезавтра
hogaño сегодня, в настоящее время
