Предлог tras – за, сзади, после
Предлог tras указывает на положение следования после чего (кого)-либо во времени или пространстве. Он употребляется редко, уступая место в современном языке обороту detrásde:
Dejó el paraguas tras la puerta. Она оставила зонтик за дверью.
Tras la primavera viene el verano. Вслед за весной идет лето.
Предлог hacia – к, около
Предлог hacia указывает на приближение в пространстве или во времени к чему (кому)-либо, а также на приблизительность указания места и времени:
Nos dirigimos hacia el centro de la ciudad.
Мы направились к центру города.
Los convidados llegarán hacia las tres.
Приглашенные придут около трех (к трем часам).
