Порядок слов в предложении – Orden de palabras en las oraciones
Обычный порядок расположения членов повествовательного предложения следующий:
|
1 подлежащее со всемиотносящимися к нему словами |
2 сказуемое |
3 прямое дополнение |
4 косвенное дополнение |
5 обстоятельство |
|
El mejor estudiante del grupo |
leyó |
su composición |
al profesor |
ayer. |
|
Лучший студент группы |
прочитал |
свое сочинение |
преподавателю |
вчера. |
В вопросительных предложениях подлежащее часто ставится после сказуемого:
¿Está el correo lejos de aquí? Почта далеко отсюда?
Типы предложений – Tipos de las oraсiones
По цели высказывания предложения бывают:
1) Повествовательными:
Tenía en la mano un periódico, pero no lo leía.
Он держал в руках газету, но не читал ее.
2)Вопросительными:
¿No me dirá usted la hora? Вы мне не скажете, который час?
3) Восклицательными:
¡Que entren! Пусть войдут!
¡Socorro! Помогите!
По структуре предложения бывают простые и сложные. Сложные предложения делятся на сложносочиненные и сложноподчиненные.
1) Сложносочиненные предложения с помощью сочинительных союзов объединяют два или более равноправных простых предложения:
Carlos sabe redactar bien, pero su amigo lo hace mejor.
Карлос умеет редактировать, но его друг делает это лучше.
2) Сложноподчиненные предложения с помощью подчинительных союзов и союзных слов объединяют два или более предложения, одно из которых подчиняет по смыслу и синтаксически другое:
Tengo sueño, porque me he cansado. Мне хочется спать, потому что я устал.
