Глаголы типа gustar (нравиться) в испанском языке

Иногда сложно понять, как в испанском языке правильно использовать глагол gustar и «глаголы типа gustar», но сегодня предлагаем разобраться и выполнить несколько упражнений.

Глаголы типа gustar это:

• gustar - нравиться
• encantar – очаровывать, восхищать, нравиться
• interesar – интересовать, вызывать интерес
• importar – иметь значение
• molestar – раздражать, беспокоить кого-л.
• caer bien / mal – понравиться, быть по душе/не нравиться
• quedar bien / mal – проявлять себя с хорошей (плохой) стороны
• divertir – развлекать
• aburrir – утомлять, надоедать
• dar miedo – страшить, пугать
• favorecer – помогать, способствовать
• fascinar – очаровывать
• necesitar – нуждаться (в каких-л. условиях)
• doler (ue) – причинять боль
• faltar – не доставать, не хватать
• parecer – казаться
• impresionar – производить впечатление
• asustar – напугать
• parecer – казаться
• apetecer – жаждать, испытывать желание
• entristecer – печалить, нагонять тоску

Как употреблять глагол gustar и другие

Me gusta + Инфинитив / существительные в единственном числе:

Me gusta el café. Me gusta lavar los platos. Мне нравится кофе. Я люблю мыть посуду.

Te gusta la cerveza. Te gusta cocinar. Тебе нравится пиво. Тебе нравится готовить.

Le gusta el helado. Le gusta plantar árboles. Он любит мороженое. Он любит сажать деревья.

Nos gusta la rosa. Nos gusta correr por el parque. Нам нравится роза. Мы любим бегать в парке.

Os gusta el chocolate. Os gusta dormir hasta tarde. Вам нравится шоколад. Вы любите спать допоздна.

Les gusta el té negro. Les gusta dibujar. Они любят черный чай. Им нравится рисовать.

A mí me gusta: Мне нравится + Inf / существительные в единственном числе:
A mí me gusta Sevilla. Мне нравится Севилья.

A tí te gusta la isla Mauricio. Тебе нравится остров Маврикий.

A él/ella/usted le gusta + Inf / существительные в единственном числе:
A ella le gusta el zoológico de Viena. Ей нравится Венский зоопарк.
A nosotros nos gusta el Retiro de Madrid. Нам нравится Ретиро-де-Мадрид.
A vosotros os gusta la playa. Вам нравится пляж.
A ellos les gusta el lago Titicaca de Bolivia. Им нравится озеро Титикака в Боливии.

С сущесвительными во множественном числе :

(a mí) me gustan + сущ. во мн.ч.: Me gustan las flores rojas.

(a tí) te gustan + сущ. во мн.ч.: Te gustan las rosas amarillas.

(a él) le gustan + сущ. во мн.ч.: Le gustan las mariposas.

(a nosotros) nos gustan + сущ. во мн.ч.: Nos gustan los tigres fuertes.

(a vosotros) os gustan +сущ. во мн.ч.: Os gustan los árboles altos.

(a ellos) les gustan + сущ. во мн.ч.: Les gustan las playas del Caribe.

Примеры с другими глаголами:

Encantar

Me encanta cantar bajo la ducha. A mi amiga le encantan los chicos inteligentes. Nos encanta tu bolsa azul. ¿Es nueva?

Interesar

Me interesa la política exterior de mi país.

Me interesan las noticias buenas.

No me interesa leer.

Molestar

¿No te molesta el ruido de la calle?

Me molestan más las moscas grandes.

Caer bien /mal

Roberto nos cae bien pero a él le caemos mal. Piensa que somos tontitos.

Preocupar

No me preocupa el futuro de mi novia. ¿A ella le preocupa mi futuro? No creo.

Aburrir

Creo que leer libros de filosofía me aburre mucho pero a José no le aburre eso. Es increíble.

Dar miedo

Me da miedo tocar una araña. Me da asco.

A mi hija le da miedo estar sola en la oscuridad.

Favorecer

Viajar favorece la comprensión de otras culturas.

Las leyes favorecen a los empresarios.

Упражнения

1. Составьте диалоги, использовав соответствующую форму глагола:

1, - Teresa, qué te_ mi vestido azul marino?

• Pues, no sé. A mí no me_

2, - Sufro mucho. Me los riñones.

• ¿La espalda no te_ ?

3, - Me+ comer un plato de mariscos.

• A mí no. No me_ los mariscos.

Ответы

parece
apetece
duelen
duele
gusta
gustan 

2. Дополните предложения подходящими словами:

1, Me que no sé nada de matemáticas.

2, Yo prefiero las frutas. No me comer chocolate.

3, Creo que no me ir al teatro esta noche.

4, Tu jefe me bien. Es muy simpático e inteligente.

5, Ya no quiero saber nada de él. No me su vida.

6, Estoy harta, me los chismes, son horribles.

Ответы

parece
apetece 
gusta 
interesa 
cae 
molesta 
aburren 

3. Составьте предложение из слов:

Пример: Me (apetecer) / dormir / las 10 / hasta.

Me apetece dormir hasta las 10.

………………………………………………………………………..

a, A mí (gustar) / sol / playa / en / tomar / la
………………………………………………………………………..

b, gustar / te / flores / primavera / de
………………………………………………………………………..

c, Mi jefe / a / molestar/ llegar, yo / tarde / si
………………………………………………………………………..

d, La muela / doler/ le / mucho
………………………………………………………………………..

e, Aburridas / son / matemáticas / parecen / me / clases / de / las
………………………………………………………………………..

f, Vecinos / privada / vida / mis / de/ no/ interesa / la /me
………………………………………………………………………..