Хотя каждый человек уникален и имеет свой собственный стиль обучения, есть некоторые общие аспекты, которые в целом помогают улучшить изучение любого языка, в нашем случае испанского.
В сегодняшней статье самые эффективнаяые рекомендации о том, как улучшить свой испанский. Давайте начнем!
Содержание:
1. Работайте со всеми навыками
3. Попрощайтесь со смущением и много говорите
8. Небольшие усилия, отличные результаты
11. Не ограничивайте себя и слушайте разные диалекты
12. Слушайте музыку на испанском
13. А как насчет подкастов или радио?
14. Подражайте и записывайте себя
15. Телевидение, фильмы и сериалы на испанском языке
17. Используйте социальные сети
18. Лингвистическое погружение
Во время изучения испанского языка я использовала много ресурсов, чтобы улучшить его. Сегодня я хочу поделиться с вами теми, которые лучше всего сработали для меня. Я собрала все в этой статье и расскажу вам, надеюсь, что они сработают и для вас.
Неважно, очевидны ли какие-то советы для вас, важно, чтобы вы думали и размышляли над тем, правильно ли вы их выполняете.
Итак, примите это к сведению, и... поехали.
1. Работайте со всеми навыками
Если вы хотите улучшить свой испанский, помните, что вы должны работать над всеми навыками, а не только над теми, которые вам больше всего нравятся или которые даются вам легче всего. Язык – это единое целое, и овладение им подразумевает овладение всеми навыками. Бесполезно понимать только фильмы или хорошо читать, если вы не в состоянии общаться с другими на испанском языке. Знаете, поставьте батарейки и все заработает.
2. Не бойтесь ошибаться
Делайте ошибки, улучшая свой испанский
Мы продвигаемся вперед и прогрессируем только в том случае, если ошибаемся. Ошибка — это часть процесса обучения, это что-то совершенно естественное. Очень важно, чтобы вы знали об этом и не чувствовали себя плохо из-за ошибок или из-за того, что кто-то вас поправляет. Думайте, что когда кто-то поправляет вас, он переводит вас на более высокий уровень владения языком, так как это позволит вам не повторять одну и ту же ошибку в будущем.
3. Попрощайтесь со смущением и много говорите
Одна из любимых отговорок (она была и моей) при разговоре на иностранном языке: «Я не говорю, потому что мне стыдно» – “no hablo porque me da vergüenza”.
Стыд — плохой советчик, если это касается изучения языков; он блокирует вас и не позволяет вам двигаться вперед. Первое, что нужно сделать, это… оставить стеснение дома.
Затем примените то, что для меня является самой важной теорией обучения: это aprender haciendo или обучение через действие. Если мы применим эту теорию, то поймем, что мы учимся говорить, говоря! Воспользуйтесь любой возможностью поговорить по-испански (по телефону, видеозвонку, лично и т. д.). Вы даже можете говорить с самим собой (или вымышленным собеседником), так как это поможет вам вести будущие разговоры с большей легкостью и уверенностью. Как бы то ни было, говорите без умолку!
¡habla por los codos! (разговорное выражение) – болтать без умолку
4. Думайте по-испански
Это может показаться вам странным, но мышление на испанском языке поможет вам улучшить его. Старайтесь думать по-испански как можно больше. Например, представьте, что вы думаете (на своем родном языке) о том, что вы собираетесь делать сегодня днем: «Я собираюсь пойти в магазин, чтобы купить овощи и фрукты. Потом я позвоню маме, а потом закончу с делами…»
Ну, вместо того, чтобы думать об этом на вашем языке, узнайте, как это сделать на испанском? Попробуйте. Сначала будет сложно, так как ваш мозг естественно попытается сделать это на вашем родном языке, но упорствуя и заставляя себя это делать, вы увидите улучшения в скором времени.
Поэтому: “voy a ir a la tienda a comprar verdura y fruta. Luego, llamaré a mi madre y más tarde terminaré las tareas…”
5. Общайтесь
Разговорные клубы, чтобы пообщаться и улучшить свой испанский
Если у вас есть возможность записаться на мероприятия, которые вам нравятся и мотивируют вас (готовка, занятия йогой и т. д.) с говорящими по-испански, не раздумывайте и записывайтесь. Это повысит вашу мотивацию и желание выучить и улучшить свой испанский.
Одним из самых известных социальных мероприятий является языковой обмен. Как насчет того, чтобы присоединиться к группе? Есть много городов, в которых организуются такого рода мероприятия. Обычно они проходят в барах и представляют собой непринужденный способ расслабиться и улучшить свой испанский, знакомясь с людьми и хорошо проводя время.
Ах, в вашем городе не существует такого рода мероприятия? Не волнуйтесь, есть решение и для вас. Зарегистрируйтесь в одном из приложений, существующих в Интернете. Вот, посмотрите на них и начните сегодня же ваш языковой обмен:
Speaky: отличное приложение для языкового обмена, отличающееся большим международным сообществом. Вы сможете практиковать испанский через чат, аудио- или видео- разговоры. Кроме того, в нем есть корректор, который поможет вам, если вы сделаете ошибку в правописании. Круто!
Tandem: это очень простое в использовании приложение, которое поможет вам найти носителей испанского языка. Вам просто нужно войти в приложение и найти кого-то, кто говорит на языке, который вы ищете, и пригласить их для разговора. Легко?
Hello Talk: это приложение предлагает языковой обмен посредством текстовых, голосовых и видеозвонков и записей. Приложение позволяет общаться с местными пользователями индивидуально или присоединяться к групповым чатам. Кроме того, вы сможете делиться, комментировать или задавать вопросы всем носителям языка одновременно. Фантастика!
6. Возьмите с собой блокнот
Город (если вы живете в Испании) полон рекламы, информативных плакатов и бесконечных сообщений, которые во многих случаях мы не понимаем. Вы пытались запомнить его, но когда вернулись домой… опа! Забыли... Решение: взять блокнот. Это отличный способ улучшить свой испанский.
Представьте, что вы находитесь в испаноязычном городе и идете по улице. Внезапно вы собираетесь войти в ресторан, а на двери висит табличка с надписью: “No se admiten animales”. Admiten? Что значит “admiten”? Ну, возьмите блокнот и запишите это. Таким образом, когда вы вернетесь домой, вы сможете найти слово («Домашние животные не допускаются») и поиграть с ним. Играть? Да, играть. Вот несколько вещей, которые вы можете сделать:
- Вы можете найти и написать значение слова.
- Составьте с ним предложения в контексте, меняя время, модус и т.
- Ищите слово или фразу в Интернете, слушайте ее произношение и записывайте сами.
- Найдите синонимы/антонимы слова.
Короче говоря, все, что вы можете придумать, чтобы усвоить новое слово. Вы понимаете, насколько ваш испанский может улучшиться, если вы просто носите с собой простой блокнот или тетрадь?
7. Читайте по-испански
Книги, чтобы читать и улучшать свой испанский
Чтение необходимо для совершенствования вашего испанского языка. Вероятно, это лучший способ расширить словарный запас и улучшить понимание.
Читайте что хочется, но читайте. Если вам нравятся романы, постарайтесь адаптировать их к своему уровню языка, чтобы они не были для вас слишком легкими или сложными, и из-за этого вас демотивировали. Однако, если чтение романов вам не по душе, не волнуйтесь, вот несколько советов:
- Привыкайте читать новости на испанском, читая газеты, знайте, что у них есть цифровая версия, так что нет никаких оправданий тому, чтобы этого не делать. Кроме того, вы будете в курсе всего, что происходит в испанском мире. Вы можете ознакомиться с любыми испанскими газетами в их цифровой версии: El país, El mundo, ABC, La Vanguardia, El Confidencial, El Economista, La Razón, Marca, AS. Также интересны приложения BBC и CNN на испанском языке, где вы найдете самые разнообразные текущие события.
- Вы любите розовую желтую прессу (la prensa rosa)? Можно и посплетничать некоторое время! В Испании самые популярные журналы светской хроники: Hola, Semana, Lecturas, Diez minutos, Pronto.
- Нравится путешествовать? Вы увлечены фотографией? Вы любите готовить? Найдите блог на испанском языке о том, что вас больше всего интересует или мотивирует, и подпишитесь на него. Конечно, сделайте целью его периодическое чтение.
- Аудиокниги: читать и слушать одновременно. Это отличный способ связать фонетику и орфографию. С аудиокнигой вы можете читать и слушать столько раз, сколько вам нужно, возвращаться и слушать снова, чтобы лучше усвоить произношение, проанализировать грамматические конструкции, пополнить словарный запас и т. д. Так что выбирайте ту, которая вам нравится больше всего, и… наслаждайтесь ею ;)
Вот 5 платформ, на которых вы можете найти свою любимую аудиокнигу:
- Кобо: выделяется тем, что в нем есть книги, которые являются бестселлерами, самые продаваемые на данный момент.
- Storytel: В настоящее время это один из крупнейших веб-сайтов с аудиокнигами. Он предлагает чтение на испанском языке и тысячи аудиокниг, записанных профессионалами.
- Audible: платформа предлагает одни из лучших аудиокниг всемирно известных авторов.
- Biblioteca electrónica del Instituto Cervantes: Электронная библиотека Института Сервантеса предлагает аудиокниги на испанском языке классических и современных авторов в их оригинальной версии, озвученной профессиональными дикторами.
- Sonolibro: В отличие от других платформ, выпускает аудиокниги на испанском языке озвученные актерами со звуковыми эффектами и музыкой.
8. Небольшие усилия, отличные результаты
Вы можете применить некоторые хитрости в нашей повседневной жизни, чтобы улучшать свой испанский язык, почти не осознавая этого:
- Измените язык своего мобильного телефона, интернет-браузера, меню вашего телевизора и т. п. Это устройства и инструменты, которые мы используем каждый день. Через короткое время вы забудете, что они у вас на языке, отличном от вашего.
- Составьте список покупок, список вашей следующей поездки, свадебный список и т. д. на испанском. Не забудьте заглянуть в словарь, что найти все те слова, которые вы не знаете.
- Опишите свой дом и, если можете, свое рабочее место. Размещайте ярлыки на вещах, чтобы увеличить свой словарный запас. Это очень эффективное занятие. Вы легко пополните словарный запас. Например: Наклейте этикетку на свой утюг и напишите на ней: << существительное=plancha >> или << глагол=planchar >> или и то, и другое. Таким образом, каждый раз, когда вам нужно гладить, вы будете вспоминать существительное/глагол.
9. Создавайте структуры
Предлагаю вам выполнять это задание, чтобы улучшить, главным образом, вашу грамматику испанского языка.
Придумайте предложение на испанском языке. Представьте, что вы подумали:
«Моя мама живет в Мадриде» “Mi madre vive en Madrid”.
Теперь создайте различные структуры на испанском языке из этой фразы. Вы можете изменить время, наклонение (глагола), сделать его отрицательным, вопросительным и т. д. Все, что только вы сможете придумать.
Давайте посмотрим, как пример:
Моя мать жила в Мадриде; моя мать живет в Мадриде; моя мать будет жить в Мадриде (меняю время: неопределенное, совершенное, будущее).
Mi madre vivió en Madrid; mi madre ha vivido en Madrid; mi madre vivirá en Madrid.
Я бы хотел(а), чтобы моя мама жила в Мадриде (наклонение, здесь я использую сослагательное наклонение). Ojalá mi madre viviera en Madrid.
Моя мать не живет в Мадриде (делаю отрицательное предложение). Mi madre no vive en Madrid.
Моя мама живет в Мадриде? (составляю вопросительное предложение). ¿Vive mi madre en Madrid?
Мои двоюродные братья живут в Мадриде (меняю подлежащее и вместе с ним глагол: моя мать/мои двоюродные братья). Mis primos viven en Madrid.
Теперь вы можете попробовать этот способ. Составьте предложение и создавайте как можно больше структур на испанском языке, это будет очень эффективно!
10. Ведите дневник
Это может показаться вам странным, но ведение дневника — очень полезное занятие, когда речь идет об улучшении вашего испанского языка.
Когда вы пишете, время принадлежит вам, и вы сами определяете темп письма. В отличие от разговора, здесь нет давления со стороны другого человека. У вас есть время подумать и поразмыслить над наиболее подходящей грамматической структурой, словарным запасом, который вы должны использовать, порядком предложения, которому вы должны следовать, и т. д. Итак, начните сегодня и напишите в своем дневнике, что вам больше всего нравится: как прошел ваш день? что вы делали? с кем вы были, какое у вас было настроение? и т. д. А, если у вас есть учитель испанского языка, отлично! Не стесняйтесь попросить исправить ваш дневник, чтобы вы быстрее учились и совершенствовались.
11. Не ограничивайте себя и слушайте разные диалекты
Испанский — это язык, на котором говорят более пятисот миллионов человек, и он имеет большое разнообразие диалектов (даже в пределах одной страны). В Мадриде не такой же акцент, как в Андалусии или Аргентине.
Многие чувствуют себя комфортно, слушая определенный акцент, но для улучшения испанского рекомендуется, чтобы вы слушали разные акценты и не ограничивали свои навыки говорения и восприятия на слух. Подумайте, слушая разные акценты, вы будете понимать большее число носителей испанского языка.
12. Слушайте музыку на испанском
Слушайте музыку, чтобы улучшить свой испанский
Музыка — хороший способ улучшить свой испанский. С ним вы будете работать над пониманием испанского на слух, а также выучите множество терминов и выражений.
Если вы хотите улучшить восприятие на слух и хорошо провести время, я рекомендую вам посетить Lyrics Training. Мне нравится этот сайт, он простой в использовании и там много вариантов. Вам просто нужно выбрать свою любимую песню, свой уровень испанского и... всё, давайте слушать и учить!
13. А как вам подкасты или радио?
Радио или подкасты доступный способ, чтобы улучшить свой испанский
На самом деле, вам не нужно выбирать, оба средства массовой информации дополняют друг друга и являются идеальными ресурсами для улучшения испанского языка.
Сегодня существует множество подкастов, посвященных обучению испанскому языку. Предложение очень широкое, и с каждым разом тематическое разнообразие увеличивается: испаноязычная культура, грамматика, словарный запас, варианты испанского языка, экзамены DELE и т. д. Вам просто нужно скачать то, что вам нравится больше всего, и слушать где угодно и когда угодно. Что, круто?
Рекомендую вам посетить следующие страницы, которые помогут вам улучшить свой испанский, они вам понравятся!
- Español automático: Автоматический испанский: когда вы слушаете подкасты Automatic Spanish, вы понимаете, что это подкасты, созданные с большой любовью и высоким профессионализмом. Каро и Мауро, супружеская пара из Барселоны, затрагивают самые разные темы в своих почти 200 подкастах. Слушайте их и следуйте им; ваш испанский взлетит до небес.
- ProfeDeELE: Фран и Пепа — звезды подкастов ProfeDeELE. Подкасты, помимо того, что они качественные, сопровождаются интерактивными действиями и вариантами по работе над разными навыками. Супер полный! ¡Súper completo!
- Spanish Obsessed: Одержимость испанским: Лиз (колумбийка) и Роб (британец) любят испанский, и это видно из их подкастов. От новичка до продвинутого, у них очень обширная тематика. Лучше всего… их гости. Благодаря им вы сможете послушать диалекты из разных испаноязычных географических регионов. Великолепно! ¡Genial!
- TED на испанском языке: невероятные подкасты на испанском языке, в которых делятся идеями, которыми стоит поделиться. Подкасты включают темы всех видов и из любой дисциплины (технологии, искусство, наука, окружающая среда и т. д.). Слушая эти подкасты, вы не только улучшите свой испанский, но и задумаетесь о различных аспектах жизни... что никогда не помешает.
Как дополнение к подкастам, радио является идеальным инструментом, который поможет вам улучшить испанский язык, а также будет держать вас в курсе всех последних новостей.
В Испании есть различные станции, которые охватывают широкий спектр контента: новости, развлечения, спорт, культура и т. д. Кроме того, у некоторых есть местные и региональные станции, которые помогут вам ознакомиться с различными испанскими диалектами. Настройтесь на свою любимую станцию и позвольте себе увлечься волшебством радио!
Вот несколько испанских станций: Radio Nacional de España, Cadena SER, Onda Cero.
14. Подражайте и записывайте себя
Хотя это не должно нас зацикливать, все мы пытаемся подражать носителю языка и хотим говорить и выражаться наиболее похожим образом. Что ж, это занятие поможет вам. Для меня это было настоящим открытием. Я советую вам:
- Найдите аудиозапись (с транскрипцией) и прослушайте ее.
- Во время прослушивания обращайте внимание на ритм, интонацию, звуки и т. д. Вы можете слушать аудио столько раз, сколько вам нужно.
- Затем прочитайте стенограмму вслух и запишите, как вы ее читаете.
- Наконец, сравните свою версию с оригиналом и попытайтесь оценить различия между ними.
15. Телевидение, фильмы и сериалы на испанском языке
Кино, ТВ и фильмы
Просмотр телепередач, фильмов и сериалов на испанском поможет вам улучшить свой испанский.
Это отличный способ расширить словарный запас, улучшить произношение, потренировать слух, выучить разговорные выражения в контексте и культурных аспектах, поразмышлять над грамматическими структурами и т.д. Большое преимущество этого ресурса в том, что мы полагаемся на визуальный образ, и это очень помогает нам, когда дело доходит до понимания того, что мы слышим.
Сегодня существует множество платформ (Netflix, Amazon Prime, HBO, Sky TV и т. д.) для просмотра фильмов и сериалов на испанском языке. Все они имеют широкий спектр аудиовизуального контента, который можно смотреть с субтитрами или без них на испанском языке (и, конечно же, на родном языке).
Мои рекомендации:
Фильмы
- El laberinto del Fauno - Лабиринт Фавна (Режиссер: Гильермо дель Торо)
- Ocho apellidos vascos - Восемь баскских фамилий (Режиссер: Эмилио Мартинес-Ласаро)
- Mar adentro - Море внутри (Режиссер: Алехандро Аменабар)
- Azul oscuro casi negro - Темно-синий почти черный (Режиссер: Даниэль Санчес Аревало)
- La piel que habito - Кожа, в которой я живу (Режиссер: Педро Альмодовар)
- Contratiempo - Невидимый гость (Режиссер: Ориол Пауло)
- Los últimos de Filipinas - Последние на Филиппинах (Режиссер: Сальвадор Кальво)
- Palmeras en el nieve - Пальмы в снегу (Режиссер: Фернандо Гонсалес Молина)
- Un franco, 14 pesetas - Один франк, 14 песет (Режиссер: Карлос Иглесиас)
- El cuerpo - Тело (Режиссер: Ориол Пауло)
Сериалы
- La casa de papel – Бумажный дом
- Las chicas del cable Телефонистки
- Tiempos de guerra Военное время
- El Ministerio del tiempo Министерство времени
- Vis a vis – визави
- La embajada Посольство
- Mar de plástico Пластиковое море
- Velvet Вельвет или «Галерея Вельвет
- Merlí Мерли
Также, вы можете, настроившись на испаноязычные телеканалы, попробовать послушать разные диалекты. Я рекомендую вам включать телевизор в фоновом режиме, пока вы занимаетесь другими делами, так ваш мозг будет бессознательно поглощать язык.
Это некоторые из испанских телеканалов: RTVE, Antena 3, La Sexta, Telecinco, Cuatro.
16. Субтитры, да или нет?
Используйте субтитры для улучшения вашего испанского
Большинство задают себе этот вопрос, когда смотрят фильм или сериал на испанском языке. В этом случае, все будет зависеть от таких аспектов, как ваш уровень испанского, сложность аудиовизуального контента, смотрели ли вы этот фильм, сериал и т. п.
Я бы посоветовала, сначала смотреть с испанскими субтитрами, а затем постепенно переходить к просмотру без субтитров. Однако в некоторых случаях начинать с субтитров на испанском языке может быть слишком сложно, и более функционально начать с субтитров на родном языке.
Поэтому рекомендую вам попробовать и посмотреть, что лучше и полезнее лично для вас. Помните, что не все мы учимся одинаково или одним и тем же образом. Так что пробуйте и выбирайте.
17. Используйте социальные сети
Социальные сети для улучшения испанского
Мы проводим много часов в день в социальных сетях, почему бы не воспользоваться ими, чтобы улучшить свой испанский? Сегодня я расскажу о Facebook (*запрещенная в РФ) и YouTube, но их гораздо больше.
Facebook: это самая используемая социальная сеть. Итак, воспользуйтесь этим. Как? Легко. Если, например, вы следите за страницами в Facebook о спорте, кулинарии, йоге и так далее, ищите тех, кто делает это на испанском языке. Практикуйтесь в чтении, читая их статьи, и пишите в комментариях.
YouTube: это неисчерпаемый источник контента и невероятный инструмент для улучшения вашего испанского языка. Появляется все больше и больше каналов, посвященных обучению испанскому языку. Сегодня я представляю вам 5 ютуберов, которые помогут вам улучшить ваш испанский. Вам просто нужно подписаться на их каналы и активировать колокольчик, чтобы не пропустить ничего, что они вам предложат:
- Tu escuela de español: Елена — создательница этого канала. Она много лет работает онлайн-учителем испанского языка и имеет собственную онлайн-академию испанского языка. Канал предлагает широкий выбор видео, которые очень хорошо структурированы и организованы по уровням (базовый, средний и продвинутый) и темам: грамматика, словарный запас, фонетика, правописание, разговорные выражения, культура и другие. Видео очень наглядны и просты для понимания, а также все они имеют субтитры на испанском языке. Что еще вы можете хотеть? Заходите на канал, понравится!
- Spanish with Vicente: Канал ведет Висенте, онлайн-преподаватель испанского языка, который не только предлагает качественный контент, но и очень поучительно объясняет. С помощью коротких рассказов, анекдотов или собственного опыта он контекстуализирует все, что собирается объяснить. Он имеет обширный репертуар видеороликов, посвященных широкому кругу тем об испанском языке, включая подготовку к экзаменам DELE. Кроме того, многие видео дополняются статьями, размещенными в его блоге и на канале подкастов. Чего же ты ждешь? Подписывайся.
- María español: Естественность Марии, создательницы канала, очаровывает с самого начала. Её язык очень понятен, и объяснения очень хороши. Её видеоролики охватывают широкий круг тем: грамматика, лексика, обычаи, советы и т. д., и она представляет их в разных форматах: в формате урока или в формате, обращенном непосредственно к ученику. Послушайте, вы увидите, как она вас зацепит!
- Why not Spanish?: На этом канале Мария (колумбийка) и Коди (американец) обсуждают разные темы и проводят всевозможные мероприятия для студентов, чтобы выучить и улучшить испанский. Их видео работают над грамматикой, лексикой, выражениями, культурой и т. д. в очень увлекательной и естественной форме. Я выделяю интервью, которые они проводят со своими гостями, так как они дают возможность послушать разные диалекты. Вы можете найти несколько видео на испанском и английском языках, потому что в течение первого года Мария и Коди делали эту комбинацию, но почти два года их видео были исключительно на испанском языке.
- Blabla español: Канал, который ведет Ракель преподаватель испанского языка. Канал призван помочь выучить и улучшить свой испанский язык. В нем она старается охватить все аспекты, которые считает полезными и значимыми для обучения. Большинство видео дополняются статьями, которые она публикует в своем блоге. Она может предложить вам разные форматы (письменный, аудио, визуальный и т. д.).
18. Лингвистическое погружение
На испанском языке говорят по всему миру
На мой взгляд, языковое погружение — лучший способ улучшить свой испанский. Пожив некоторое время в испаноязычной стране, вы значительно улучшите свой испанский, но... будьте осторожны, это надо пояснить.
Только потому, что вы живете в испаноязычной стране, вы не улучшите свой испанский. Улучшить ваш испанский, может одно обязательство, которое необходимо выполнить для правильного языкового погружения. Нет смысла ехать жить в Мадрид на три месяца, если за это время вас будут окружать люди, говорящие на вашем родном языке. Итак, если вы решите провести языковое погружение, вы должны четко понимать, что только в том случае, если вы сделаете это правильно, вы сможете воспользоваться его преимуществами.
Есть много вариантов языкового погружения; проживание в студенческом общежитии, совместное проживание в квартире, проживание в одиночестве и т. д. Все зависит от ваших потребностей и возможностей.
По моему собственному опыту, один из лучших вариантов языкового погружения — жить в испанской семье (в моем случае это была семья мужа). Эта опция позволит вам, среди прочего:
- Познакомиться с языком и реальными ситуациями большую часть дня.
- Узнать из первых рук об испаноязычных обычаях и традициях.
- Выучить выражения и разговорные термины, которые вы, возможно, никогда не услышите на уроке.
- Поделиться своей культурой со своей испанской (или латиноамериканской) семьей. Кроме того, в семьях обычно есть люди, которые осведомлены о вашем обучении и очень помогут вам улучшить свой испанский.
Еще один важный момент, во время вашего пребывания, я рекомендую вам посещать уроки испанского языка. Таким образом, вы сможете применить на практике все, чему научились на уроке.
Так что, если у вас есть возможность, собирайте чемоданы и выбирайте пункт назначения. Уверяю вас, этот опыт будет означать рубеж до и после в вашем процессе изучения испанского языка.
19. Доверьтесь профессионалам
Учите испанский язык с профессионалами на специальной платформе
Если вы хотите улучшить свой испанский, хорошим вариантом будет довериться профессионалам, которые знают особенности языка и умеют диагностировать и удовлетворять ваши потребности. Вы увидите, как через короткое время вы заметите прогресс. Сегодня у вас есть безграничные возможности. Вы можете пойти в учебный центр или нанять частного преподавателя (лицом к лицу, или онлайн). Это ваш выбор!
20. Повторяйте
Если вы не будете повторять и практиковать то, что выучили, вы легко это забудете.
Когда мы узнаем что-то новое, недостаточно знать это, нам нужно знать, как правильно это использовать, усвоить и автоматизировать. Выделите время в своей повседневной жизни для повторения, только тогда вы будете прогрессировать и продвигаться в своем испанском языке.
Помните, не спешите переходите на следующий уровень, а лучше надежно, уверенно и твердо закрепляйтесь на текущем.
21. Постоянство
Я оставила его напоследок, но это лучший совет, который я могу вам дать, чтобы улучшить ваш испанский: будьте последовательны. Все советы, которые я вам дала, бесполезны, если вы не постоянны. Помните, что «переедание» нехорошо и оно не работает; немного каждый день – лучше, чем много – время от времени.
Это те способы, которые сработали для меня. Надеюсь, что вы примените их на практике и расскажете, помогли ли они вам. Кроме того, если у вас также есть советы, которые сработали для вас, не стесняйтесь делиться ими в комментариях.
Наслаждайтесь испанским, где бы вы ни были ;))
Материал для ProEspañol
подготовила Татьяна Крамарева
