Интеллектуальное реалити-шоу на телеканале «Культура», представляющее собой интенсивный курс изучения испанского языка, разработанный переводчиком и полиглотом Дмитрием Петровым. Ученикам предлагается овладеть навыками общения на иностранном языке в течение 16 занятий.
Материалы к уроку:
Краткий конспект двенадцатого урока
esperar – ждать, надеяться
Espero que ya sabemos mucho – надеюсь, что мы уже много знаем
esperanza – надежда
Yo te espero – я тебя жду
Yo espero que... - Я надеюсь что...
Вспомним местоимения:
| Кто? | Чей? | Кого? | Кому? | Ударное с предлогом |
| yo | mi (mis, мн.ч.) | me | me | para mí |
| tú | tu (tus, мн.ч) | te | te | para ti |
| él | su (sus, мн.ч) | le | le | para él |
| ella | su (sus, мн.ч) | la | le | para ella |
| nosotros, nosotras |
nuestro(s) |
nos | nos | para nosotros, nosotras |
| vosotros, vosotras | vuestro(s) vuestra(s) |
os | os | para vosotros, vosotras |
| ellos, ellas | su (sus, мн.ч.) | los, las | les | para ellos, ellas |
Степень сравнения прилагательных:
alto – высокий
más alto – выше
el más alto – самый высокий
bajo – низкий
más bajo – ниже
el más bajo – самый низкий
bajito - низенький
bien – хорошо
mejor – лучше
mal – плохо
peor – хуже
о вещах
о людях
о времени
о пространстве
todo – всё
todos - все
siempre - всегда
en todas partes - везде
algo – что-нибудь, кое-что
alguien – кто-нибудь, кто-то
a veces -иногда
el alguna parte – где-то
nada - ничего
nadie - никто
jamás, nunca - никогда
en ninguna parte - нигде
Об одежде:
quitarse – снимать
Yo me quito – я снимаю
Yo me quité – я снял
Yo me quito la chaqueta – Я снимаю пиджак
Yo me quitelos zapatos – я снял ботинки
| quitarse – снимать | |
| настоящее время | прошедшее время |
| yo me quito | yo me quité |
| tú te quitas | tú te quitaste |
| él se quita | él se quitó |
| nosotros nos quitamos | nosotros nos quitamos |
| vosotros os quitáis | vosotros os quitasteis |
| ellos se quitan | ellos se quitaron |
ponerse – надевать
Yo me pongo el abrigo – Я надеваю пальто
sombrero – шляпа
| poner – ставить, класть | |
| настоящее время | прошедшее время |
| yo pongo | yo puse |
| tú pones | tú pusiste |
| él pone | él puso |
| nosotros ponemos | nosotros pusimos |
| vosotros ponéis | vosotros pusisteis |
| ellos ponen | ellos pusieron |
| ponerse – надевать | |
| настоящее время | прошедшее время |
| yo me pongo | yo me puse |
| tú te pones | tú te pusiste |
| él se pone | él se puso |
| nosotros nos ponemos | nosotros nos pusimos |
| vosotros os ponéis | vosotros os pusisteis |
| ellos se ponen | ellos se pusieron |
pro + poner = proponer - предлагать
yo propongo – я предлагаю
¡Amigos, yo propongo, vamos a bailar! – Друзья, я предлагаю, пойдем танцевать!
¡Sí, cómo no! – Да, почему нет?
¿Qué tú propones? – Что ты предлагаешь?
Yo les propongo a bailar – Я им предлагаю танцевать.
Yo les propuse a bailar – Я им предложил танцевать
de + poner = deponer – размещать
ex + poner = exponer – выставлять
conocer – знать, быть знакомым
reconocer – узнавать, признавать
Yo no te reconozco – я тебя не узнаю
Él no me reconoció – он меня не узнал
¿Quién eres? Yo no te reconozco. Кто ты? Я тебя не узнаю.
Yo te reconoci – я тебя узнал
Yo te conozco – я тебя знаю
Yo te reconozco – я тебя узнаю
Yo reconozco tus derechos – я признаю твои права
derecho – право, правый
los derechos humanos – права человека
izquierdo – лево, левый
¡Pon! – Положи! (повелительное наклонение)
¡Ponga! – Положите (Вы)!
¡Ponga lo aqui! – Положите это сюда!
¡Ponga esto aqui! - Положите это сюда!
¡Ponte! – Надень!
¡Pónte lo! – Надень это!
Coge tu sombrero y pónte lo.–Возьми свою шляпу и надень ее.
Ponte el abrigo, por que hoy hace frío – Надень пальто, потому что сегодня холодно.
quitar – убирать
quitarse – снимать
quítate – сними
lavarse – умываться
¡Lávate! – умойся!
levantarse – вставать, подниматься
¡Levántate! – В ставай, поднимайся!
llamar – звонить, звать
¡Llámame! – Позвони мне!
Cómo te llama? – Как тебя зовут?
Lláma me Masha – Зови меня Машей
Llamar le – звонить ему, называть его
Lláma le – позвони ему
Yo voy a ponerme... – я собираюсь надеть...
Mañana yo voy a ponerme... – завтра я надену...
¿Qué tú vas a ponerte mañana? – что ты наденешь завтра?
Mañana yo voy a poner me mi sombrero. – Завтра я надену мою шляпу.
Yo tengo muchos sombreros – У меня много шляп
¿Es sombrero elegante? –Э то элегантная шляпа?
Muy elegante. – Очень элегантная
¿De qué color? – какого цвета?
Por ejemplo, negro. Yo tengo dos negros, tres blancos y un verde sombreros. – Например черную. У меня две черные,три белые и одна зеленая.
¿Y tú vas a ponerte todos esos sombreros juntos? – и ты собираешься надеть все эти шляпы вместе?
Muy interesante – очень интересно
Muy original – очень оригинально
Mañana yo voy a ponerme bello vestido - Завтра я надену красивое платье.
¿De qué color? – какого цвета?
Amarillo con flores rojos – Желтое с красными цветочками
Mañana yo voy a ponerme los pantalones rojos, sombrero verde y una chaqueta amarilla. – Завтра я надену красные брюки, зеленую шляпу и желтый пиджак.
peligro - опасность
peligroso – опасный
es peligroso – это опасно
Mañana yo voy a ponerme el vestido de noche, zapatos bellos y joyería. – Завтра я надену вечернее платье, красивые туфли и украшения.
joyería, joyas – ювелирные украшения
Mañana yo voy a ponerme la ropa modesta. – Завтра я надену скромную одежду
Por ejemplo, algo de color gris. – Например, что-то серого цвета
Por ejemplo, el vestido blanco, los zapatos con dibujo pequeño y bolsa. – Например, белое
платье, туфли с мелким узором и сумочку.
Mañana yo voy a ponerme las gafas negras (la ropa para los ojos ;)),
la camisa negra, los pantalones negros y los zapatos negros – todo negro.
Yo soy un hombre en negro – Я человек в черном.
Mañana yo voy a ponerme el vestido azul, chaqueta beige y las botas beige. – Завтра надену синее платье, бежевый пиджак и бежевые сапоги.
las joyas bellas – прекрасные украшения
Mañana yo voy a ponerme un vestido de concierto. Es vestido muy largo bastante modesto pero muy bello. – Завтра я надену концертное платье. Это платье очень длинное, достаточно скромное, но очень красивое.
¿Y de qué color? – И какого цвета?
De color negro – Черного цвета
¡Hasta lunes! – До понедельника!
Перейти к следующему уроку ->> Полиглот. Испанский язык - Урок 13
