| Internet y Ordenador - | Интернет и Компьютер |
| barra | / Косая черта (слэш) |
| dos puntos | : (двоеточие) |
| arroba | собака - @ (at) |
| Libreta de direcciones | адресная книга |
| responder a preguntas | ответы на вопросы |
| archivos adjuntos | прикрепленные файлы |
| Atrás, Regresar | Назад (Вернуться) |
| ancho de banda | пропускная способность |
| banner | баннер |
| negrita | жирный шрифт |
| favorito, marcador | закладка |
| casilla | окно (окно веб-форм) |
| navegador, explorador de Web | браузер (программа) |
| botón | кнопка |
| marcar la casilla | установите флажок |
| elija | выбрать |
| haga clic (usted) haz clic (tu) | нажмите (кликнуть) |
| tarjeta de crédito | кредитная карта |
| ciberespacio (m) | киберпространство |
| base de datos | база данных |
| firma digital | цифровая подпись |
| punto com | точка соm (ru) |
| bajar, descargar, hacer un download, bajar archivos, capturar, copiar | скачать |
| arrastrar | выделить |
| pegar | перетащить |
| menu desplegable | выпадающий список, выпадающее меню, всплывающее меню |
| dirección de correo electrónico | адрес электронной почты |
| correo cifrado | зашифрованная почта |
| preguntas más frecuentes, preguntas formuladas frecuentemente | FAQ (часто задаваемые вопросы) |
| transferencia de ficheros | передача файлов |
| carpeta | папка |
| formulario | форма |
| adelante | вперед |
| marcos | фреймы |
| libro de visitas | гостевая книга |
| apodo | ник (логин) |
| página principal, página inicial | главная страница |
| hiperenlace | гиперссылка |
| ícono | иконка |
| bandeja de entrada | входящие |
| proveedor de servicios Internet | поставщик услуг Интернет, провайдер |
| teclado | клавиатура |
| palabra clave | ключевое слово |
| equipo portátil | портативный компьютер |
| enlace, vínculo | ссылка |
| encabezados de mensajes | заголовок сообщений |
| módem | модем |
| motor de búsqueda | поисковая система |
| ratón | мышь |
| botón del ratón | кнопка мыши |
| alfombrilla de ráton | коврик для мыши |
| etiqueta de la red, etiqueta de Internet | сетевой этикет |
| red | сеть |
| grupo de noticias | группа новостей |
| subastas online | онлайн аукционы |
| bandeja de salida | исходящие |
| mensajes salientes | исходящие сообщения |
| icono de cerradura | значок замка - (маленький замок безопасных веб-сайтов) |
| contraseña | пароль |
| preferencias | предпочтения |
| charla en tiempo real | чат в реальном времени |
| Responder a todos | Ответить всем |
| borrador | черновик |
| ejecutar | выполнить |
| guardar | сохранить |
| servidor seguro | безопасный сервер |
| sitio Web seguro | защищенный веб-сайт |
| elementos enviados | Отправленные (в почтовой программе) |
| carro de la compra | Корзина |
| mensajes no deseados | СПАМ (нежелательные сообщения) |
| detener | отменить (кнопка остановки в браузере) |
| almacenar | в корзину |
| asunto | тема (сообщения электронной почты) |
| suscribirse | подписаться |
| navegar | серфинг |
| plantilla | шаблон |
| portapapeles | в буфер обмена |
| Internet | Интернет (обратите внимание, артикль "el" здесь не используется!) |
| destinatario | адресат |
| la ubicación | местоположение (где что-то хранится) |
| adjuntar | прикрепить (по электронной почте) |
| redactar | редактировать текст |
| regresar | вернуться (назад) |
| barra de herramientas | панель инструментов |
| elementos eliminados | корзина (в почтовой программе) |
| actualizado, actualizar, una actualización | обновление |
| subir, cargar, copiar | загрузить (скачать) |
| nombre de usuario | имя пользователя |
| página Web | веб-страница |
| dirección de una página web, url | адрес веб-страницы, URL-адреса |
| sitio web, sitio | веб-сайт, сайт |
Интернет и компьютер (испанская лексика)
Просмотров: 15875
