Маззи на испанском - Muzzy viene de vuelta 2 серия

Маззи возвращается! С момента последних событий у принцессы Сильвии и Хуана появилась дочь Аманда, которая так и норовит кого-нибудь укусить. Приключения героев продолжаются.

Во второй серии
В этой серии — уроке Корвакс берёт в сообщники Тимбо. Становясь невидимыми они похищают на вечеринке маленькую Аманду и уплывают на королевской яхте. Хуан, Маззи и Сильвия бросаются в погоню.

Смотреть онлайн мультфильм Маззи на испанском с субтитрами:

текст/диалоги Muzzy на испанском с переводом на русский:

2 серия
Ковакс! Что у тебя за сюрприз?
- Что у тебя за секрет? - Мой секрет?
А! Подожди минутку!
Выгляни наружу! Есть там кто-нибудь?
Есть там кто-нибудь?
Нет!
Тимбо... Есть там кто-нибудь?
Ты кого-нибудь видишь?
А-а!
Я никого не вижу.
Нет. Снаружи никого нет.
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Кто-то там внутри. Послушай!
Я никого не слышу.
Помогите!
А! Сейчас я слышу кого-то.
О! Спасибо.
А сейчас есть кто-нибудь внутри?
Нет. Никого нет внутри.
И Ваши часы работают.
Никого там нет?
Правильно!
Возьми эту коробочку!
OK, она у меня.
А сейчас, нажми на кнопку!
Эту кнопку?
Нет! Ту неправильно, глупый!
Смотри!
Здесь надпись 'Нажать'.
О, ты не умеешь читать. Смотри!
Нажми эту кнопку здесь!
A-а!
Хорошо! Правильно!
Теперь ты невидим.
Меня кто-нибудь видит?
Нет. Ты невидим.
Вау! Я невидим!
Никто не может видеть меня!
Теперь я нажимаю свою кнопку.
Теперь ты невидим, тоже.
Да. Это и есть мой секрет.
НЕ-ВИ-ДИ-МЫЙ!
Вау!
Поставь те часы вниз!
И давай поработай!
Вставь несколько роз в торт!
Красную сюда...
Желтую сюда...
Желтую...
А что по поводу того большого, наверху?
А наверх я ставлю это.
Туда! Теперь готово.
О-о! Это вкусно!
Не будь глупцом!
Четыре тридцать.
Королева ждет тебя. Давай иди!
Ну что, можешь ты приветствовать гостей вежливо?
Да, Ваше Величество.
Подожди!
Хорошо. Скажи 'Добрый вечер'.
Привет, дорогуша!
Нет, нет, нет! Так грубо.
Скажи 'Добрый вечер' вежливо.
Вот так.
'Добрый вечер'.
Добрый вечер, Ваше Величество.
Так лучше.
А сейчас что мне делать?
Возьми мое пальто.
Нет! Возьми осторожно.
Теперь уложи его.
Нет!
Уложи его осторожно.
Правильно!
Теперь открой другую дверь.
Нет, нет!
Закрой ее снова,
а потом открой ее осторожно и тихо.
Вот так?
Да, правильно...
Ты должен многому научиться.
Мы готовы к вечеринке.
Все прибывают.
Мы готовы к вечеринке.
Так что давайте все споем песню.
Есть орешки и чипсы.
И пирожные и булочки.
Лимонад. - И апельсиновый сок.
Пицца и пироги.
И громадный большой гигантский торт!
А у меня есть свой большой сюрприз!
Как насчёт шоколадного или клубничного мороженного?
Желаете немного спагетти или риса?
Пирожное! Булочку!
Возьмите орешков! Давайте веселиться!
Я возьму часы.
Они очень хороши.
Я все их съем.
И я не хочу ни кусочка...
громадного большого гигантского торта!
Но подождите мой большой сюрприз!
Хотите сыра?
Я взял немного.
О! Да, пожалуйста.
- Сколько? - Немножко, пожалуйста.
Как мило.
Не хотите ли немного торта? Он очень хорош.
О! Да, пожалуйста.
Вот кусочек торта.
Я возьму кусочек, тоже.
- Возьмите кусочек этого. - Нет, спасибо.
- Не хотите ли супа? - Нет, не для меня, спасибо.
Булочку - печенье - чашку чая?
- Стакан лимонада? - Нет, спасибо большое.
Мне нравяться часы. Много часов.
Чашка.
Чай.
Чашка чая.
Суп.
Немного супа.
Много супа.
Часы.
Несколько часов.
Много часов.
А сейчас! Здесь Аманда!
О! Какой прекрасный ребенок!
Нет!
Нет!
Что происходит? Куда идет Аманда?
Что происходит?
Кто-то открывает дверь.
Смотри!
Там Аманда!
Она собирается идти туда.
Сейчас кто-то открывает другую дверь.
Сейчас она уходит через ту дверь.
И кто-то закрывает ее.
Закрывает ее.
Где Аманда?
- Что случилось? - Кто-то открыл ту дверь.
Потом кто-то открыл другую дверь.
И кто-то закрыл ее.
- Закрыл её. - Но где Аманда?
Она ушла через ту дверь.
Она ушла туда.
- Она... - О, пойдем!
Они не могут помочь.
Она ушла туда.
Она вышла через ту дверь.
В чём дело?
Ваши часы идут неправильно.
О господи!
Да. Они идут неправильно.
- Что он делает? - Он слушает...
Сейчас он смотрит на часы...
Сейчас он открывает дверь...
Он ходит внутри...
Сейчас он закрывает дверь.
Он поднимается вверх по ступенькам.
Теперь все правильно.
Теперь, сэр. Что произошло?
Ну, я слушал часы.
Потом я смотрел на них.
Я открыл дверь.
Потом я закрыл ее.
Я поднялся по лестнице...
и часы были в порядке.
Все было в порядке.
Хорошо, но сейчас не все в порядке.
Я нажал кнопку. Я был невидим.
И... что мне делать сейчас?
Садись в лодку.
Эту?
Нет! Та лодка старая.
Садись в одну из тех!
Новую.
Большая новая лодка?
- Лодка Короля? - Да.
Там внутри детские вещи.
И возьми ребенка!
Она у меня.
Ау! Этот ребенок кусается.
- В чем дело? - Она укусила меня.
Что?
Ребенок укусил меня. Ау!
Она укусила меня снова.
Она часто кусается.
Где тут вещи для ребенка?
Эти вещи у нас здесь.
Пара ботиночек, пара носок...
Все хорошо. У нас все есть.
Пойдем!
Мы смотрели везде.
Мы смотрели везде.
В саду?
Мы смотрели в саду.
На кухне?
Мы смотрели на кухне.
В спальнях?
Мы смотрели в спальнях.
Мы смотрели в саду. Мы смотрели на кухне.
Мы смотрели в спальнях.
Но мы нигде не можем найти Аманду.
Где Аманда?
Мы не знаем.
Мы смотрели и мы слушали. Мы открыли двери.
Мы открыли окна. Мы смотрели на полу.
Где Аманда?
Мы не знаем.
Подождите минутку! Где Ковакс?
- Он был здесь. - Но сейчас его здесь нет.
Нет. И... как его имя? Тимбо.
- Он был здесь, но... - Его нет здесь сейчас.
Они забрали Аманду. Быстро!
Найдем их!

Если вы считаете эту информацию полезной и для других, поделитесь этим в соцсетях!
учебник испанского для начинающих онлайн

Участвовать в опросе

Как давно вы изучаете испанский язык?

Saludos4

Торты на заказ

торты в Набережных Челнах
Очень вкусные свадебные торты на заказ от частных кондитеров в городе Набережных Челнах. Больше тортов смотрите на сайте торты.сайт