Маззи возвращается! С момента последних событий у принцессы Сильвии и Хуана появилась дочь Аманда, которая так и норовит кого-нибудь укусить. Приключения героев продолжаются.
В третьей серии
В этой серии Маззи с принцессой и Хуаном продолжают преследование Корвэкса. Они нашли улики на причале и поплыли по реке на лодке. Тимбо с Корвэксом, тем временем, не уследили за ребёнком и потерпели кораблекрушение, но благополучно выбрались на берег. Маззи с друзьями напал на их след…
Смотреть онлайн мультфильм Маззи на испанском с субтитрами:
текст/диалоги Muzzy на испанском с переводом на русский:
3 серия
Послушайте меня! Спокойно!
Пожалуйста тихо! Спасибо.
Давайте будем тихими. Давайте будем спокойными.
Пожалуйста не кричите и не голосите.
Давайте действовать быстро. Давайте начнем прямо сейчас.
Давайте вернем Аманду!
Ковакс, Тимбо! Что за парочка!
Где сейчас Аманда?
Давайте действовать осторожно. Давайте действовать спокойно.
Давайте вернем Аманду.
Давайте вернем Аманду.
Давайте вернем Аманду.
Смотрите! Смотрите, Ваше Величество!
- Это было рядом с рекой. - Ковакс!
Быстро! Пойдемте к реке.
Лодки Короля нет здесь.
Ковакс завладел ей.
Давайте возьмем одну из этих лодок. Давайте возьмем эту.
Та лодка старая, Маззи.
Она в порядке. Давайте возьмем её. Мы можем схватить их.
Ковакс?
- Да? - Куда мы направляемся?
А-а! Это секрет.
Давай, Ковакс! Скажи мне!
Нет! Это секрет.
Ковакс, почему мы забираем ребенка?
Потому что она может нам помочь.
Она не может нам помочь. Она не умеет говорить.
Она не умеет говорить сейчас.
Но я могу научить ее.
И она потом сможет говорить.
Я могу научить ее ...всему.
Она может научится всему от меня.
Она дочь Сильвии.
Я хочу жениться на ней. Я хочу быть Королем!
Королем Гондолэнда!
И Аманда моя Королева!
Не делай так!
Хуан, что это там?
- Где? - Посмотри! Справа.
Рядом с тем большим деревом.
Я ничего не вижу.
Что-то там есть, Хуан.
Нет, нету.
Там ничего нет.
Я что-то слышу.
Ты слышишь?
Это птица.
Маззи, ты слышишь что-нибудь?
Что-то есть в этой коробке.
В этой ничего нет.
Есть что-нибудь в той коробке?
В ней было кое-что,
но сейчас в ней ничего нет.
В ней ничего нет.
Посмотри! Ничего!
О господи!
Я голоден.
- У тебя есть... - Часы?
Нет, у нас ничего нет для тебя, Маззи.
Нет часов?
Нет. Нет часов.
Ничего.
Осторожней, Маззи!
Давай направо! Нет! Направо!
- В чем дело? - Ты собираешься налево.
Давай направо!
Так-то лучше.
Теперь давай прямо.
Налево, налево, налево...
Направо, направо, направо.
Езжай прямо... Езжай прямо...
Да! Прямо.
Ты можешь быть Королем, Ковакс.
А как насчет меня?
О, ты можешь быть важным, Тимбо.
Важным?
Да. Важным.
Когда-то...
Когда-то, Я был важным.
Очень важным.
- Был? - Да, был.
А Хуан был важным?
Нет, он не был.
Хуан не был важным. Он был... садовником.
Я говорил: "Считай цветы!"
И что случилось?
Он считал цветы.
А потом...
Что случилось потом? Расскажи мне, Ковакс.
Он уехал С принцессой Сильвией.
Они уехали на его мотоцикле.
Они уехали далеко?
Нет.
Они не уехали далеко.
Ты схватил их?
Да, я схватил.
Хуана увели.
Его посадили в тюрьму.
Но там был Маззи.
Они выбрались.
А что Принцесса Сильвия?
Ты ее любил?
Да, любил.
Я любил Сильвию.
Я хотел на ней жениться.
Но компьютер...
Компьютер! О, это было ужасно!
Расскажи мне, Ковакс.
Что ты сделал?
Я ничего не сделал.
Это все компьютер.
Там было много Сильвий.
Ты их сделал?
Нет, я не делал их. Их сделал компьютер.
Множество Сильвий!
Они любили тебя?
Нет, они не любили.
Они ненавидели меня.
Расскажите мне.
Вы были здесь этим утром?
Да, мы были.
Вы видели что-нибудь?
Нет, я не видела.
Вы слышали что-нибудь?
Да, мы слышали.
Что вы слышали?
Мы слышали смешные звуки.
Что делает ребёнок?
Она вытаскивает пробку.
Она вытаскивает пробку!
Вода прибывает.
Лодка тонет!
Быстрее! Возьми ребенка и ее вещи!
Тимбо! Помоги!
Я не умею плавать.
Теперь все в порядке. Ты можешь идти здесь.
Здесь неглубоко.
Так лучше!
Ты забрал вещи из лодки?
Да. Они здесь.
Хорошо!
Хорошо, ребенок счастлив.
Она сухая. Она не намокла.
Нет.
А ты намок, Ковакс?
Да! Конечно я намок!
Что ты наделала, плохой малыш?
Ты вытащила пробку.
И что потом случилось?
Пошла вода.
И что сделала лодка?
Лодка утонула.
О, заткнись!
Пойдем! Ты несешь ребенка.
А что с этими вещами?
О, ты можешь нести их, тоже.
Эй, Ковакс! Понеси что-нибудь!
Нет, Тимбо Не будь глупым!
Я же важный.
Пойдем туда.
- Куда, Ковакс? - Туда, глупец!
Посмотри, Хуан!
- Что это там? - Где?
Там!
Похоже на лодку.
Это лодка.
- Плывем туда, Маззи. - Туда?
Нет. Неправильно!
Плывем в другую сторону.
О, смотри! Это их лодка.
В ней кто-нибудь есть?
Нет, я никого не вижу.
В ней никого нет.
Не беспокойтесь.
Давайте посмотрим там.
Каким путем они ушли?
Они пошли туда?
Они пошли? Они пошли?
Сюда? Сюда?
Они пошли сюда?
Нет, не сюда.
Нет.
Они пошли туда?
Они пошли? Они пошли?
Пожалуй они пошли туда.
Туда, туда.
Да, точно, точно.
Тимбо ушел туда. Туда, туда.
Ковакс ушел туда. Туда, туда.
Аманда ушла туда. Туда, туда.
Так давайте пойдем туда, тоже!
- Пойдем, Маззи! - Ты в порядке, Маззи?
Нет.
Я очень голоден.
Но мы же не можем сейчас останавливаться. Пошли!
