Грамматика испанского языка

Употребление личных местоимений с предлогами

После предлогов употребляются те же формы личных местоимений, что и объектных местоимений, за исключением: (меня, мне); ti (тебя, тебе); (себя, себе форма 3-го лица)

Estas cartas son para mí. Эти письма для меня.

No vuelve con nosotros. Он не вернётся с нами.

Vamos sin ella. Мы идём без неё.

 

Сливаясь с предлогом con (вместе с), формы местоимений , ti и  преобразуются в conmigo, contigo и consigo:

No puedo vivir contigo. Я не могу жить с тобой.

Siempre lleva un libro consigo. Он всё время носит с собой книгу.

Когда consigo не имеет невозвратной формы, выражения «с ним», «с ней», «с вами», «с ними» переводятся на испанский как con él, con ella, con Vd., и т.д.


 

 

Если вы считаете эту информацию полезной и для других, поделитесь этим в соцсетях!
учебник испанского для начинающих онлайн

Тематический словарь

Словарь испанских слов по темамОсновной запас испанских слов и выражений на различные случаи жизни.

Испанская лексика по темам >>>

Saludos4

Торты на заказ

торты в Курске
Очень вкусные торты «пироги» от частных кондитеров в городе Курске. Больше тортов смотрите на сайте торты.сайт