Герундий — это неизменяемая форма глагола, которая может употребляться самостоятельно или в сочетании с вспомогательным глаголом.
Герундий образуется путем прибавления к основе глагола следующих окончаний:
I trabaj-ar: trabajando
II com-er: comiendo
III viv-ir: viviendo
У некоторых глаголов наблюдается чередование гласных в корне: pedir — pidiendo, dormir — durmiendo
Конструкция estar + g e r u n d i o обозначает действие в процессе его развития: глагол estar теряет свое лексическое значение и употребляется как вспомогательный:
| — Y Fernando, ¿qué está haciendo? | — А Фернандо чем сейчас занимается? |
| — Está trabajando. | — Он работает. |
| Cuando llegaste, estábamos hablando de Anita. | Когда ты пришел, мы говорили об Аните. |
| A las once los niños ya estarán durmiendo. | В одиннадцать часов дети уже будут спать. |
Конструкция estar + gerundio употребляется во всех временах (чаще в Presente или Imperfecto) и обозначает длительное (развивающееся) действие в настоящем, прошедшем или будущем.
Конструкция estar + gerundio в Indefinido обозначает длительное действие, ограниченное временным пределом:
| Estuve leyendo todo el día. | Я читал весь день. |
| Estuvo durmiendo más veinte de horas. | Он спал более двадцати часов. |
Герундий в качестве обстоятельства образа действия
Герундий употребляется в качестве обстоятельства образа действия, поясняющего действие глагола-сказуемого:
| María subió las escaleras respirando con dificultad. | Мария поднялась по лестнице, тяжело дыша. |
| Abriendo la puerta, preguntó... | Приоткрыв дверь, она спросила... |
