La Media Vuelta (Luis Miguel)

Gramática: Subjuntivo
Temas:


La media vuelta   Обернувшись

Te vas porque yo
Quiero que te vayas.
A la hora que yo
Quiera te detengo.

Yo sé que mi cariño
Te hace falta,
Porque quieras o no,
Yo soy tu dueño.

Yo quiero que
Te vayas por el mundo.
Y quiero que conozcas
 Mucha gente.

Yo quiero que te besen
Otros labios,
Para que me compares
Hoy como siempre.

Si encuentras
Un amor que te comprenda.
Y sientas que te quiere
Más que nadie.

Entonces yo daré
La media vuelta,
Y me iré con el sol
Cuando muera la tarde.

Te vas porque yo
Quiero...que te vayas.

Ты уходишь, потому что я
Хочу, чтобы ты ушла,
В какой-то момент, я
Хотел тебя остановить

Я знаю, что моя любовь
Тебе просто необходима,
Потому что признаешь ты это или нет,
Ты принадлежишь мне

Я хочу, чтобы ты
Попутешествовала по миру,
Я хочу, чтобы ты познакомилась
Со многими людьми

Я хочу, чтобы тебя целовали
Чьи-то другие губы,
Чтобы ты сравнивала мои поцелуи
С поцелуями других постоянно

Если ты встретишь того,
Кто поймет тебя,
И почувствуешь, что он любит тебя,
Как никто другой

Тогда я посмотрю на тебя
В последний раз, обернувшись,
И уйду навстречу с солнцем,
Растворившись в сумерках

Ты уходишь, потому что я
Хочу… чтобы ты ушла.

Если вы считаете эту информацию полезной и для других, поделитесь этим в соцсетях!

musica espanol

учебник испанского для начинающих онлайн

Участвовать в опросе

Как давно вы изучаете испанский язык?

Рекомендуем iChebnik

Самоучитель испанского от Георгия Нуждина - автора Espanol en vivo

Торты на заказ

торты г. Москва
Очень вкусные торты «монстр хай» от частных кондитеров в городе Москва. Больше тортов смотрите на сайте торты.сайт