Сериал El barco - 7 серия - Потерянные

«Perdidos». Каждый день приносит обитателям корабля все новые и новые испытания. Победив воронку, судно отправляется дальше в плавание, но внезапно отказывают приборы, перестает работать компас. А утром пропадает солнце. Взрыв принес глобальные климатические катаклизмы и совершенно неясно как с ними справляться. Солнечный свет жизненно необходим экипажу, а в вечной тьме они просто не выживут. Гамбоа же становиться участником драки, в которой он ранит ученика. Позже ученик при загадочных обстоятельствах умирает. Капитан всеми силами поднимает дух экипажа, устраивая символическое прощание с человечеством и принятие этой новой жизни и нового мира. Они уже есть друг у друга, а это дорогого стоит.

Ковчег 1 сезон 7 серия на испанском с русскими субтитрами

Улисес.
Что случилось?
- Можно к тебе?
Конечно.
Я хотела сказать тебе спасибо.
За то что ты спас моего отца.
За то что ты спас всех нас на корабле.
Не за что.
Ты можешь уйти, пожалуйста?
Что?
- Зачем ты пришла ко мне в постель?
О чём ты?
- Видимо, ты решила, что я подхожу для твоих постельных игр.
Я не хочу быть заменой кому-нибудь.
Я ни твой плюшевый мишка, ни твоя коала.
Пошёл ты.
Почему же ты не спишь с парнем, который на днях
хотел убить твоего отца....
Не рановато ли?
Никак сюда воры забрались.
Я имею право поесть.
Пусти меня.
Кровь, кровь, кровь...
Кровь!
Он попытался напасть, а Гамбоа защищался.
Почему мы не идем за капитаном?
Нет, не стоит будить капитана из-за этого.
Конечно, потому что у нас теперь есть заместитель.
И что теперь? Возьмешься за поимку и наказание воров.
Ситуация критическая, повреждена поджелудочная железа.
С этим количеством кортизона и антибиотиков, за 20 дней мы сможем только предотвратить заражение.
И сколько потребуется кортизона для лечения, доктор?
60-70% от запаса.
А если в один прекрасный день
капитану
или Айное
потребуется кортизон, что мы им скажем?
Что мы дали его вору?
Кто-то украл успокоительное.
- Почему мы не можем позвать капитана?
Он лучше знает, что хорошо для корабля.
Дайте ему всё, что потребуется, доктор.
Всё что ему нужно.
Верь мне, ладно?
Мы вылечим тебя.
Дядя Хулиан всегда говорит, что на корабле всё вверх тормашками.
Тогда, возможно, земля не исчезла.
Может быть, всё происходит так, потому что мы в "перевёрнутом" мире.
В таком мире дети заботятся о своих родителях.
Игрушки живут своей жизнью,
они должны вставать рано, чтобы идти в школу.
Люди будут вставать по ночам
и ходить в ночных рубашках.
Если бы мы были в "перевернутом" мире,
я была бы самой умной на корабле.
Доброе утро, дети, сегодня мы будем рисовать своих близких.
я нарисовала свою семью.
Сначала карандашом,
а потом нужно раскрасить.
чтоб было красиво и ярко.
Валерия, дорогая, что ты делаешь?
Я играю в школу, папа.
Посреди ночи?
Тебе не кажется, что рановато?
Когда прийдут старшие, я не смогу.
Папа, когда же я пойду опять в школу?
Скоро, милая, скоро.
Не скоро, а очень скоро.
Давай посмотрим, как насчет того, чтобы начать занятия прямо сейчас?
Давай?
- Да.
Я очень хочу вести у тебя уроки, потому что ты самая лучшая девочка в мире.
Что вы проходили по математике?
Сложение знаешь?
Немного.
Но самое лучшее в "перевёрнутом" мире, то что в нём есть мама.
Доктор, сколько сейчас времени?
Сколько сейчас времени?
Рамиро, Рамиро проснись!
Смотри.
Что происходит?
Что вы делаете?
Где солнце?
Рамиро, пошли.
Вилма, ты в порядке?
Да.
Давай поднимемся в столовую.
Плохо выглядишь.
Кошмары снились?
Не смотри на меня,
и не разговаривай со мной.
На этом корабле я для тебя не существую.
Ночь. Настоящая ночь.
КОРАБЛЬ
7 серия
Что происходит, Хулия?
Почему ночь посреди утра?
Вчера солнце взошло в 6.56.
Может мы на другом полушарии?
-За одну ночь?
Это невозможно.
Потребовалось бы пройти 1800 миль...
- Доктор...
Невозможно, чтобы солнце погасло.
Не так ли?
Без земли можно жить...
но без солнца ...
Капитан, поверьте мне.
Если бы это случилось, мы бы не
были здесь.
Я ничего не понимаю.
Почему ночь?
Не знаю.
- Где Рамиро?
Он остался в каюте.
"Потерянные"
Вилма, ты в порядке?
Да.
- Да?
Хватит.
- Ладно, ладно.
Возможно,
авария была вызвана черной дырой.
и как это могло случится, что...
- Замолчите, мне стал надоедать этот конец света.
Капитан, в экипаже много мятежников.
Они не исполняют некоторые ваши приказы.
Поговорите с ними.
Улисес, ты сможешь успокоить их?
- Нет, они ваши люди, а вы их капитан.
У меня есть дочь пяти лет, которая не может ходить в школу, потому что..
нет других детей на земле.
И прежде всего я отец, а не капитан.
Заместитель.
Мартинес.
Я хотел бы извиниться за драку.
Я просто не смог сдержаться.
Тебе лучше?
Да. Спасибо, профессор.
Ты не думаешь...
что и тебе нужно извиниться?
Да, простите меня, профессор.
- Нет, не передо мной.
Перед капитаном.
Например, ты можешь написать ему письмо.
Я помогу тебе.
Хорошо.
Капитан,
сегодня я обокрал своих товарищей,
потому что такая ситуация
провоцирует все самое плохое во мне.
Я не могу выносить это. Продолжать жить,
зная, что мы все умрём.
Я болен
и хочу, покончить со всем этим как можно скорее.
Успокойся.
Я надеюсь, вы понимаете, что я хочу сказать.
Мне очень жаль. А теперь подпись -Эдуардо Мартинес.
10:13, теперь рассвет на три часа позже, чем обычно, запиши это, Хулия.
Нужно узнать где мы находимся.
Если мы идем по направлению к Северному полюсу,
рассвет может быть позже.
Не так ли?
Ты мне поможешь?
Ты поможешь мне, папа?
Мне нужна твоя помощь.
Чем я могу тебе помочь?
Я больше не понимаю этот мир.
Нет неба, нет ничего.
Всё, что я исследовал в жизни
не имеет смысла.
Я даже не знаю куда мы плывём.
Чем я могу тебе помочь?
мы будем плыть быстрее, на всех парусах.
Конечно.
Мы не пропадём.
Ты нужен мне.
Мы обыщем этот гребаный океан
И найдем 1% земли в каком-нибудь месте.
Мы найдем его.
Конечно найдём.
Нам нужно двигаться вперёд, папа.
Улисес.
Что?
Ты должен увидеть это.
Что случилось?
Где мы находимся?
Почему компас не показывает север?
Я не знаю.
Может быть, мы проходим через зону
магнитного воздействия.
Я не знаю.
Вот чёрт.
Ваш завтрак.
Вилма, почему ты плохо себя ведешь с Пити?
С такими, как он, трудно, не так ли?
Нет, я знаю типов как он.
У него было много девчонок и в качестве друга он не подходит.
Возможно, тебе нужно дать ему шанс, как будущему отцу.
Нет, кроме шуток. Никогда в жизни я не буду с ним.
Эй, принцесса.
Айноя.
Папа, почему ты не на капитанском
мостике?
Сегодня я собираюсь в
школу с Валерией.
Так что я немного
расслаблюсь.
А потом я хотел бы пригласить тебя на ужин.
Тебя и твоего парня.
Не нужно.
Серьезно, у нас не все так хорошо, да и он тебе не нравится.
Не нужно.
-Как не нужно?
Не нужно и всё.
- Нужно.
И знаешь почему?
Я не видел, как ты ждешь парня у подъезда дома.
Как вы целуетесь в парке.
Айноя, это первый твой парень, которого я знаю.
Прости меня, я импровизирую на ходу.
Поэтому я хочу дать ему ещё шанс.
Вот увидишь, в конце ужина мы уже будем обниматься.
Рикардо,
можно тебя на минуту?
Что происходит?
-Ничего, послушай эти трубы.
Что-то неладное с компасом...
Что делать Рикардо?
Я не знаю, где мы и куда плывём.
Бред какой-то.
Не переживай, Хулиан..
Если что-то не работает...
то надо это исправить и точка.
Это не важно.
А что важно?
Вот.
Вот это важно.
Как рисует моя дочь
свою семью.
Она думает о своей матери
как будто она ещё здесь, Хулиан.
Это важно.
Не переживай, Рикардо,
я вижу в этом хороший знак, а не плохой.
Это нормально, что она так думает о матери,
ей не хватает её.
Посмотри как у неё здорово получилось.
Марисса была бы счастлива.
Рикардо,
Ты проводишь много времени с ней, с ними обеими,
так будет и дальше, в чём проблема?
Кто сказал, что ты плохой отец?
Я буду поддерживать тебя до самого конца.
За капитанским мостиком, с моим сыном
Мой сын, Рикардо. Он прав.
Неважно что там с компасом, главное - мы вместе, и всё равно куда мы плывём.
Мы люди, мы семья, мы позаботимся друг о друге.
Что?
Что на тебя нашло?
Я хочу, чтобы мы жили вместе.
А что ты скажешь завтра?
- Что?
- Ты всегда будешь меня любить?
Да.
А ты?
- Я?
Навсегда ли, не знаю.
Но в последние два дня - люблю.
Что, вы никогда не слышали как работает центрифуга?
Мир не исчез, это социологический эксперимент.
Через восемь минут Де ла Куадра и я достанем чёрный ящик Боинга-747,
упавшего сегодня утром в этих координатах.
Магнетизм вызван движением жидкого металла.
Вероятно, что-то в земной коре изменилось,
и поэтому компасы не работают.
В других местах показатели в норме.
Похоже, что единственное место с сильным электромагнетизмом - здесь.
Здесь, за 2100
Это электромагнетизм.
Нормальные значения излучения не превышают
183, не мог бы ты ...
вернуться к измерениям на открытом воздухе,пожалуйста.
Да, но если внутри показатели выше,
то зачем выходить наружу?
Прошу прощения.
Мы измеряли...
электромагнетизм...
Ладно, я...
Мне пора...
Я обещала капитану.
Хулия, доктор.
Папа.
Папа, то что ты только что видел ...
- Погоди, не сейчас.
Посмотри на это.
Там.
Пошли, пошли.
Хулия, Хулия.
Хулиан попросил меня жить с ним вместе.
Только что.
- Отлично.
Да, я очень взволнована.
-Чем же?
Чем?
-Тем, что я только что сделала, Саломея.
Что ты сделала?
-Я была с Улисесом, и мы целовались,
будто на дискотеке, пока не зашёл его отец.
Я не знаю, как это случилось,
мы были рядом, и...
Я не удержалась.
Да ну, не удержалась.
И как он целуется?
Это был просто поцелуй или настоящий поцелуй?
Настоящий поцелуй.
Тогда вы вместе.
Нет.
Я не знаю, мы не успели ни о чём поговорить,
Зашёл его отец.
А ты этого хочешь?
Поговори с ним.
Нет.
Сегодня у нас всё хорошо и есть солнце,
а завтра мы можем остаться без него.
И всё закончится.
Спасибо.
Если там человек - значит, есть и другие корабли, так?
Не знаю, может, земля не так далеко.
Папа.
А что с доктором?
Это просто поцелуй,
или что-то еще?
Что, теперь будешь читать мне нотации?
Нет, дам совет.
Неужели?
-Эта дама спит с кем попало.
Знаешь, с кем она спала сегодня ночью?
С капитаном.
Два дня назад была с ним.
А теперь её цель - ты.
И что?
Знаешь с кем я спал ночью?
С Айноей.
И ничего не произошло.
Нет, ничего не произошло.
Я тебе скажу, что происходит.
На самом деле тебе нравиться Айноя.
Но у неё есть парень.
Надо бороться.
Я любил Саломею всю жизнь.
Но я был с твоей матерью.
Сбежал.
Испугался.
Пошли.
Где ты был? Я искала тебя, но не нашла, где ты был?
Здесь.
Слушай.
Мой отец,
даст тебе шанс.
Он хочет поужинать с тобой.
А ты?
Что я?
Ты уверена, что хочешь
быть со мной?
Конечно я хочу быть
с тобой.
Почему ты спрашиваешь?
Потому что...
тебе всего 20 лет,
потому что я твой учитель.
Кроме того,
мы не достаточно знакомы.
Так, мимолётный роман.
И наконец, ты решишь быть с кем- нибудь своего возраста.
Хочешь, чтобы я была с Улисесом.
Я ничего не говорил об Улисесе.
Я хочу быть с тобой.
Потому что я люблю флиртовать с тобой в прачечной.
И...
Твои сухие руки.
Как я ласкаю их.
Даже если этого мало...
я хотела бы узнать больше.
Хорошо ...
Тогда мы начнём с этого ужина.
Послушай меня, чувак.
-Что ты от меня хочешь, Паломарес?
Я просто хочу спокойно порыбачить, вот всё.
Порыбачить? Пити, сейчас не время для твоих шуточек.
Ты хочешь быть с Эстелой?
Вы не одни на этом корабле.
Есть и другие люди.
Нельзя играть их чувствами.
Ты хочешь быть с Эстелой или нет?
Убирайся отсюда!
-Вилма!
Вон, убирайся!
Пошла прочь!
Убирайся!
-Ты спятила, подожди!
Живи со своим парнем!
Летим над Гаваной.
Нет острова.
Я повторяю - нет острова.
Диспетчерская вышка, если вы нас ищете,
у нас проблема с видимостью.
Острова нет.
Нет земли.
7-7-9-1
Нет Нью-Йорка!
Нет аэропорта, нет аэропорта!
Держи скорость.
Видишь?
Заходи.
Капитан.
- Говори, Барбуха.
Можете пойти со мной на минутку?
-Куда?
На палубу.
-Я же сказал, что там Улисес и Де ла Куадра.
А я здесь, в классе. Понятно?
Понятно.
-Соблюдайте тишину.
Барбуха, если хочешь остаться, садись за парту.
Итак, кто первым даст правильный ответ?
Если, что-то непонятно, вы можете спросить меня.
Можно задать любой вопрос, учитель?
-Да.
Что такое ускоритель частиц?
Помедленнее.
Я держу.
Готово.
Мартинес.
Мартинес.
Да, Валерия.
-У тебя есть парень?
Дорогая, об этом не говорят в классе.
Это личные вопросы.
Ничего страшного.
Был, но сейчас нет.
Вам нравится кто-нибудь на корабле?
Ну...
Думаю, да.
А моему папе тоже нравится кто-то на корабле.
Так ведь, папа?
Можно нам выйти, ведь урок скоро закончится?
-Да.
Оставь его, папа.
Оставь.
Оставь его.
Оставь его, папа!
Оставь его.
Папа, он мёртв, оставь его!
Оставь его, он мёртв!
Оставь его!
Он мертв!
Пусти меня, Улисес!
Оставь его!
Всё кончено, всё кончено.
Хватит.
Папа! Я не могу поверить,
ты сказал Валерии, а мне нет.
Теперь скажи мне, кто тебе нравится.
Никто.
- Никто?
- Хулия.
- Тебе нравится Хулия?
Тебе нравится Хулия,
поверить не могу!
Поверить не могу!
Да?
Можно я?
-Да, конечно, напиши.
Отлично.
Мне тоже нравится,
кое-кто на борту.
Браво, Барбуха.
Будет лучше, если ты никому не
скажешь, и тем более Валерии.
Ещё слишком рано. Смотри, что она нарисовала утром.
Изобразила нашу семью.
Меня в форме капитана. И вашу маму, будто она жива.
Это потому, что она часто о ней думает.
Это не мама.
-Почему?
Это Хулия.У нее длинные волосы и родинка на лбу.
А мама здесь. В урне, которую ты держишь.
Хулия!
Да?
У нас проблема. Увидимся
через 5 минут в санчасти, хорошо?
Окей, идите туда.
Ты должен пойти туда и сказать ей.
Сказать что и кому?
-Хулии, что она тебе нравится.
Папа, в мире нас осталось
40 человек.
И одна из них тебе нравится.
Она нравится и мне.
И Валерии, сам видишь.
Давай, иди и скажи ей.
Хорошо?
Закончите дома.
Скажи ей.
-Хорошо.
Вот она.
-Хулия, извини, есть минутка?
Ну, во-первых,
я хотел поблагодарить тебя за уроки для Валерии.
Не стоит благодарности.
Мне было нетрудно.
У тебя есть планы на вечер?
Я бы хотел пригласить тебя на ужин.
Ничего такого, просто посидим с моей семьёй.
Айноя придёт со своим так называемым парнем.
Отлично.
Увидимся позже.
Есть! Она сказала "да"! Отлично поговорили.
Это было гениально!
Нет Нью-Йоркского аэропорта!
Кто-нибудь слышит?
Мы не можем установить
контакт с диспетчерами Квебека.
Мы потеряли контакт
с Квебеком!
Последний раз я видел его
в 5 часов утра.
Если он упал в море 2-3 часа назад, то каким образом
он оказался впереди корабля?
Это невозможно.
Вот так. Давай,
помоги мне поднять его.
Один, два, три.
Господи, что же с тобой прозошло?
Может быть, его отнесло волнами.
Но всё равно он не мог оказаться далеко от места падения.
И?
Наверное, мы плывём по кругу.
Оставайся здесь.
Это, кажется, твоё.
Послушай, Вилма, ты меня уже достала.
Я, возможно, и чудовище,
но ты не лучше.
Тоже мне, святоша нашлась!
Я уже давно поняла твой гнусный план в отношении Пити,
нагрузила его своими проблемами и сидишь как собака на сене!
Зато ты переключилась на Пити, потому что Рамиро дал тебе оставку!
Уже два дня как шлюха крутишь задницей и пускаешь слюни!
Отлично, я хотя бы не одна, а ты так и просидишь всю жизнь в горьком одиночестве!
Сучка!
Сумасшедшая!
Стой!
Стой!
Прекрати!
Сумасшедшая!
Прекрати!
Эй!
Довольно!
Сука!
Эстела, успокойся!
Пусти меня, Пити!
Отпусти меня!
-Вилма!
Хватит, Вильма.
Успокойся.
Никогда тебя не оставлю. Слышишь, никогда!
Никогда.
Я буду отцом твоего ребенка.Слышишь?
Я всегда буду с тобой.
Всегда.
Мартинес, 19 лет.
Имеются повреждения тканей.
Время смерти 10 часов.
Есть царапины и синяки на
шеи, что означает, что он умер от удушья.
Он был ещё ребёнком.
Мы не смогли уберечь его.
Успокойся.
Это не твоя вина, Хулия.
Посмотри на меня.
Что будешь делать вечером?
-Капитан пригласил меня на ужин.
Там будет и Айноя со своим парнем.
А что?
Ничего.
Днём любишь меня, а вечером идёшь к капитану.
Ты ревнуешь?
Может быть.
Может, он согласится, чтобы и ты пришёл.
Со мной на ужин.
Значит, мы вместе?
Да.
Тогда да.
Я пойду с тобой.
Разрешите 4-5-2-6 по направлению на Сингапур.
Я жду ответа.
Нет Сиднея!
Слышите меня?
Нет Сиднея.
Целой Автралии нет.
Кто-нибудь слышит?
Он не утонул.
Посмотри на это!
На шее есть следы удушения.
Что это значит? Что его задушили и бросили в море?
Да.
- Вот чёрт.
- Да.
Это саботаж. Кто-то поместил магнит прямо под стрелкой.
Чтобы нас провести. Но это ещё не всё.
Кто-то заблокировал рукоятку на 15°.
Поэтому корабль не мог плыть.
-Эпизод с солнцем также был саботажем.
Простите?
Все часы переведены на 3 часа вперёд,
чтобы сбить нас с толку.
-Невероятно.
Только эти остались. Они были в лаборатории.
Кто, чёрт возьми, мог это сделать?
Убийца Мартинеса.
Ему потребовалось время, чтобы убить его
и выбросить труп за борт.
И тут появился Барбуха.
Гамбоа?
Ну, поскольку мы наконец собрались втроём,
и вы здесь главный, капитан,
настало время разобраться во всём.
Потому что,
думаю, это справедливо.
Видите ли,
мне 40 лет, а вашей дочери - 20, и я понимаю,
что у нас большая разница в возрасте, но несмотря на это...
Я хочу попросить у Вас разрешения,
чтобы Айноя жила со мной.
Ура молодожёнам!
Конечно.
Я принесу бутылку вина, чтобы отпраздновать.
Его нужно беречь, но это мы должны отметить.
Папа.
Я знаю, что ешё слишком рано, чтобы жить с ним,
и если ты не согласен, мы можем поговорить,
и нет ничего особенного.
-Нет.
-Нет, на самом деле.
Айноя.
-Мы можем поговорить.
-Ты сама это сказала.
В мире нас осталось 40 человек,
и один из них тебе нравится.
Мне нужно смириться с этим.
Найдите только каюту побольше.
Или... большую кровать.
И знаешь что?
Если вечер пройдёт хорошо,
может быть,
я сделаю предложение доктору.
Нечего тянуть, верно?
-Верно.
Привет.
-Привет.
Вот она. Бери бутылку и иди.
Подожди.
Что?
-Ты очень красивый.
Отлично. Выходи.
Привет.
Привет.
Как ты?
Привет.
-Привет.
Надеюсь, вы не будете возражать...
Я пришла с моим парнем.
Конечно, конечно.
-Капитан.
Улисес.
Айноя.
Гамбоа.
Нужно было просто сказать, что ты хочешь быть с Пити.
Я бы поняла.
Я бы сделала это ради подруги.
Я не хочу быть с Пити.
Не хочу.
Не хочу, но...
Но когда солнце не взошло, все сошли с ума.
Просто был такой момент, когда не хочется оставаться одной.
Я беременна.
И в первый раз в жизни я чувствую, что
не могу быть одна.
Иди сюда.
Мне действительно жаль.
Я боюсь.
Успокойся.
Смотри.
Это для тебя.
Большое спасибо.
Возьми.
Слушай,
я не против, если мой парень будет отцом твоего ребёнка.
Твой парень?
-Да
О, ты ничего о нём не знаешь.
Есть ли в нем что-нибудь плохое,что мешает быть отцом твоего ребенка?
Да, но это не одно и то же.
Хорошо.
Честно говоря, мы думали...
отменить ужин.
Потому что...
все эти ограничения.
Да, мы не планировали на это время.
Не беспокойтесь, капитан.
С этого момента, мы будем всем делиться.
Эдуардо Мартинес.
Когда ты его убил? До или после саботажа на корабле?
А Гамбоа?
Парню было 19 лет.
Он воровал продукты из трюма, но вмешался Барбуха.
Вот почему ты ждал до рассвета, а затем бросил его в море и одурачил нас всех с часами.
Это забавно?Разве?
-Да.
Просто тебе смешно?
-Успокойся.
Тебе смешно?!
Успокойся!
-Парень мертв!
-Хватит!
Он был со мной!
Он не мог никого убить, потому что мы были вместе.
Это ложь.
-Нет, не ложь.
Ты была со мной.
Была в моей постели.
Целовала меня и обнимала. Вот что ты делала.
- Что ты несёшь? Чёрт.
- Прояви уважение!
Почему я должен проявить уважение?
Из-за тебя?
Не ты ли называл доктора шлюхой?!
- Это было только 5 минут!
5 минут!
Это подло поливать меня грязью.
Ясно. Тебя отвергли,
и ты прыгнул в объятья к этой марионетке.
Обвиняешь меня, чтобы убрать с дороги.
Обвиняю, потому что ты убийца!
Сукин сын!
Оставь его.
Как вы можете быть такими спокойными?
Отстань!
Думал, убийство сойдёт тебе с рук?
Улисес, перестань или я запру тебя в трюме.
Не перестану!
-Нет!
Отпусти его!
Я украл успокоительное!
Украл и вылил в суп.
25 миллиграмм в каждую порцию будет достаточно.
Успокоительное? Значит, это ты сделал?
Какого черта?
Если капитан не управляет кораблём, корабль идёт ко дну.
Корабль - это не улица, здесь должен быть капитан!
Я просто хотел, чтобы капитан вернулся.
Но я никому не причинил вреда.
Капитан. Записка, которую мы
обнаружили на кровати Maртинеса.
"Капитан, сегодня я обокрал своих товарищей, вся эта ситуация
провоцирует все самое плохое во мне.
Я не могу выносить это. Продолжать жить,
зная, что мы все умрём.
Я болен. И хочу покончить с этим как можно скорее.
Я надеюсь, вы поймете, что я хочу сказать. Мне очень жаль."
Это его почерк?
Бурбуха,
ты прав.
Кораблю нужен капитан.
Долгое время мы не доверяли друг другу.
и это должно прекратиться.
Гамбоа.
Я принес присягу, когда отправился в это плавание.
Поклялся вернуть вас всех на материк.
Всех.
Теперь это невозможно выполнить.
Сегодня,
мы воздаем должное Эдуарду Мартинесу.
Первому умершему из нас.
Выживших в катастрофе.
И вместе с ним, мы простимся с остальными.
С нашими братьями,
нашими родителями,
нашими близкими.
Теми, кто не может быть похоронен так, как они того заслуживают.
И сегодня
мы можем попрощаться.
И поддержать всех тех, кто потерял кого-то в катастрофе.
Сегодня мы проводим похороны человечества.
Для того, чтобы продолжать.
Начать жить без них.
Но мы никогда не забудем.
У него отметины на шее.
Этот парень не самоубийца.
Я и так это знаю.
Офицер,
полный вперед!
Как скажете, капитан!
Прием, слышите меня?
-Земля исчезла!
В 15 милях к западу!
Кто-нибудь слышит?!
Мы нашли остров!
Там материк!

Смотреть El barco 8 серия >>

Комментарии (0)

Осталось символов - 1500

Cancel or

Если вы считаете эту информацию полезной и для других, поделитесь этим в соцсетях!

Участвовать в опросе

Как давно вы изучаете испанский язык?

Торты на заказ

торты в Набережных Челнах
Очень вкусные торты на праздники от частных кондитеров в городе Набережных Челнах. Больше тортов смотрите на сайте торты.сайт