Испанский язык - общая информация

Испанский или кастильский язык (español, castellano) — плюрицентрический иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия.

диалекты испанского языка

Плюрицентрический - язык, имеющий широкое распространение в нескольких относительно независимых друг от друга сообществах-государствах, каждое из которых вырабатывает свои нормы для данного языка, именуемые стандартными языковыми вариантами. При этом языковые варианты сохраняют единую общность в рамках единого языкового пространства и на более высоком литературном уровне стремятся выработать некую нейтрально-международную норму.

Свои варианты испанского языка имеют Испания, Аргентина, Мексика и др.

Русский язык, несмотря на очень широкое географическое распространение, отличается гомогенностью в большинстве своего ареала, а потому считается моноцентрическим (или уницентрическим) языком.

Испанский язык относится к индоевропейской семье языков (романская группа, иберо-романская подгруппа). Письменность на основе латинского алфавита.

Общее число говорящих:

По разным оценкам, во всём мире испанский язык является родным для 400 миллионов (находится на втором месте после китайского). Общая численность населения, говорящего на испанском языке, составляет 450—500 миллионов (включая людей, для которых испанский является вторым языком).

Страны со значительным испаноязычным населением (число испаноговорящих):

Мексика (106 255 000)
Колумбия (45 600 000)
Испания (44 400 000)
Аргентина (41 248 000)
США (41 000 000)
Перу (26 152 265)
Венесуэла (26 021 000)
Чили (15 795 000)
Куба (11 285 000)
Эквадор (10 946 000)
Доминикана (9 650 000)
Гватемала (8 163 000)
Гондурас (7 267 000)
Боливия (7 010 000)
Сальвадор (6 859 000)
Никарагуа (5 503 000)
Парагвай (4 737 000)
Коста-Рика (4 220 000)
Пуэрто-Рико (4 017 000)
Уругвай (3 442 000)
Франция (2 100 000)
Португалия (1 750 000)
Гаити (1 650 000)
Марокко (960 706)
Великобритания (900 000)
Япония (500 000)
Италия (455 000)
Гвинея (447 000)
Германия (410 000)
Западная Сахара (341 000)
Канада (272 000)
Китай (250 000)
Гайана (198 000)
Швейцария (172 000)
Израиль (160 000)
Австралия (150 000)
Белиз (130 000)
Кюрасао (112 450)
Россия (111 900) [по данным на 2002г.]
Аруба (105 000)
Республика Корея (90 000)
Андорра (40 000)
Швеция (39 700)
Тринидад и Тобаго (32 200)
Турция (29 500)
Новая Зеландия (26 100)
Нидерланды (17 600)
Финляндия (17 200
Румыния (7000)
Бонайре (5700)
Виргинские острова (3980)
Ливан (2300)
Австрия (1970)
Кувейт (1700)

В США на испанском языке говорят 34,5 млн. человек, и наряду с английским, он признан государственным языком. Фактически он имеет официальный статус, это говорит об обязательности или возможности использования испанского языка в официальных документах наряду с английским.

В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов. По мере ослабления зависимости экономики страны от торговых операций с США и Европой и увеличения торгового оборота с соседними испаноязычными странами, больше внимания стало уделяться билингвизму и знанию испанского языка.

Испанский — официальный язык Организации Объединённых Наций (ООН), Европейского союза (ЕС), Африканского союза и Организации Американских Государств.

Диалекты испанского языка в Испании

Северные диалекты

Кастильский диалект
Риохский диалект
Арагонский диалект
Чурро
Каталанский диалект
Галисийский диалект

Южные диалекты

Мадридский диалект
Ла-Манчский диалект
Мурсийский диалект
Эстремадурский диалект
Андалузский диалект
Канарский диалект

Испанский или кастильский?

Как в Испании, так и в Латинской Америке испанский язык также называют кастильским (castellano) в соответствии с названием региона, в котором он зародился. Этим подчеркивается его отличие от других языков Испании - каталанского, галисийского, баскского и др. языков Испании.

Многие филологи считают, что кастильским следует называть язык, на котором говорили в Кастилии в средние века. Однако с ними не согласны другие — они предлагают не использовать название «испанский», так как оно указывает на то, что этот язык в Испании один, что каталанский, галисийский, баскский, аранский, арагонский и астурийский — не испанские языки.

Испанцы обычно называют свой язык - испанским (español), когда он упоминается вместе с иностранными языками, и - кастильским (castellano) при упоминании вместе с другими языками Испании. В остальном испаноязычном мире используются оба названия.