12 октября - день испаноязычных народов

12 октября - ежегодно весь испаноязычный мир отмечает - День Испанидад (Día de la Hispanidad). Когда-то, испанские корабли под командованием Христофора Колумба достигли берегов Америки, и было это именно 12 октября.

 

Испанидад, в переводе с испанского, означает содружество или сообщество испаноязычных народов мира. В прошлом веке этот день, носивший зачастую имперский характер, соотносился с испанской расой и испанским духом, многие испанцы с некоторой долей ностальгии вспоминают испанскую колониальную империю.

В современной Испании этот день считается, прежде всего, днем рождения содружества народов, говорящих на испанском языке, праздником испанского народа, и испанской цивилизации.

 

 

В Испании 12 октября так же отмечается, как и национальный праздник - Fiesta Nacional de España, который с 1981 года носит официальное название День Испанидад - Día de la Hispanidad. 

В этот день отмечают очередную годовщину с момента прибытия в 1492 году Христофора Колумба в Америку. Произошла «встреча двух миров», Европы и Америки, которая изменила существующий мир, и началась европейская колонизация Америки и период рождения и развития Великой Испанской империи, которая просуществовала с 1492 по 1898 годы.

 

День 12 октября в испаноязычных странах известен под разными названиями. В зависимости от страны, он может носить то или иное название, иногда изменяясь, причиной тому – изменения в политическом курсе стран или в отношении к последствиям открытия Америки Колумбом.

 

 

Впервые этот день был объявлен королевой Марией Кристиной 12 октября 1892 года. Несмотря на долгую историю испанских завоеваний, как праздник он отмечается относительно недавно. 

 

Праздник появился в начале ХХ века, когда в 1915 году Иберо-Американский союз в Мадриде предложил учредить День Расы, понимая его как День испаноговорящих стран. Инициативу подхватила Аргентина и неделей спустя, 12 октября 1917 года, мэрия Мадрида впервые отметила День Расы. На следующий год, в 1918 году король Альфонсо (Alfonso) XIII подписал Королевский декрет о введении Национального праздника, который стал называться - la Fiesta de la Raza. 

 

В 1958 году Испания переименовала День Расы (Día de la Raza) в День Испаноговорящих стран (Día de la Hispanidad), указ был подписан правительством во главе с диктатором Франко. Праздник носил политический характер - в это время стремились восстановить связи со всеми испаноязычными странами, так как Испания находилась в международной изоляции.

 

В 1981 году, после реставрации королевской власти, Хуан Карлос I подписал Королевский декрет от 12 октября о «Национальном празднике Испании, называемом Днем Испанидад».

Сейчас этот день, как праздник отмечается не только в Испании, но и за её пределами, хотя вокруг него постоянно возникают споры. Отношение к этому дню зависит от страны, от личных убеждений человека, и оценки исторических событий в целом.

 

На Кубе его не отмечают, в Венесуэле и Боливии открытие Америки считается началом испанской колонизации, порабощения коренных жителей и разрушения традиционной культуры. К примеру, в 2002 году Уго Чавес изменил название праздника на “Día de la Resistencia Indígena”, а в 2004 в Каракасе был снесен памятник Колумбу. В этих странах 12 октября воспринимается больше как день защиты прав коренных народов и даже праздник мультикультурализма в противовес понятию hispanidad (испаноязычный мир).

 

В других странах, напротив, Испания воспринимается как колыбель современной цивилизации, и к празднику относятся в целом положительно, что не исключает отрицательного отношения и критики со стороны некторых людей. 

 

Например, уругвайский писатель Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano) в книге "Los hijos de los días" пишет об этом дне так: 

 

 

В самой Испании этот праздник воспринимается по-разному: для кого-то – это чуть ли не главный праздник в году, а кто-то стыдится того, что творилось в Америке руками конкистадоров. На официальном уровне, в Мадриде проходит военный парад, в Королевском дворце устраивается прием для дипломатического корпуса испаноязычных стран.

 

Каким бы ни было отношение к этому дню, это действительно важная дата для испаноязычного мира. Прежде всего тем, что значительная часть мира сейчас объединёна одним языком - испанским. Никто не знает, как все было, если бы история сложилась иначе, но мы точно знаем, каков мир сейчас. Сегодня трудно представить, что большая часть южного полушария не говорит на испанском, не пишет книг на испанском, не поёт песен на испанском...

 

Другого мира мы не знаем, и в нем есть одна объединяющая сила – это испанский язык.

 

 

Если вы хотите понимать тех, кто говорит по-испански, если вам близка испанская культура, то начинайте учить испанский язык вместе с нами, - присоединяйтесь к сообществу ИСПАНИДАД!