Например, в фильме «Рыцарь дня» с Томом Крузом и Камерон Диас, можно увидеть бег быков по улицам Севильи, в комедии «Знакомство с Факерами», как Дастин Хоффман отправился в Испанию, чтобы научиться танцевать... фламенко!
Но фильмы зачастую недостаточно верно отображают настоящую Испанию.
Пришло время опровергнуть эти мнения и выяснить, какие из этих стереотипов не являются истинными - их опровергают сами испанцы!
1. Все испанцы танцуют фламенко и севильяну
Это не так. Фламенко (flamenco) и севильяна (sevillanas) - это танцы типичные для юга Испании, хотя их знают и они ассоциируются с Испанией по всему миру. На самом деле, в других районах страны типичными являются другие региональные танцы - в Мадриде это - el chotis, в Галиции - la muñeira, в Арагоне - la jota, а в Каталонии - la sardana.
2. Испанцы любят корриду
Это не так. Коррида в принципе нравится лишь некоторой части населения. На самом деле существуют целые ассоциации против корриды по всей стране, а в таких регионах, как Каталония и Канарские острова, коррида вообще запрещена.
3. В Испании любят ежедневно вздремнуть
Иностранцам нравится приписывать испанцам привычку - спать днем - в качестве одного из главных национальных изобретений (¡ojalá!). Но это не значит, что они спят днем каждый день. В дневное время большинство из испанцев находится на работе. Рабочее время, как правило, с утра и до вечера. Счастливчики, которые имеют возможность поспать днем, то есть устроить себе сиесту (la siesta) – это, как правило, пожилые люди (jubilados) и маленькие дети дошкольного возраста.
4. Традиционная испанская еда - это паэлья
Нет, это традиционное блюдо только в Валенсии. Каждый регион Испании имеет свою собственную кухню и любимые блюда. Если уж называть какое-то общее национальное блюдо, то это, несомненно, была бы la tortilla de patata - омлет с картошкой.
5. Испанцы постоянно пьют сангрию
На самом деле испанцы предпочитают пиво или вино, а сангрия, как правило, более популярна среди иностранцев. Испанцы же пьют сангрию (sangría) лишь изредка и только летом.
6. Испанцы едят тако
Не смотря на то, что в Испании говорят на испанском языке, как и в Мексике, это не означает, что испанцы едят ту же пищу, и поют ранчерас. Вопреки тому, что думают об этом в сериалах «Как я встретил вашу маму» и «Американская семейка», в Испании нет мариачи.
Видео, в котором сами испанцы (с юмором и серьезно) рассуждают о том, на самом ли деле они такие, как их изображают...
ESTEREOTIPOS ESPAÑOLES: ¿Realmente somos como nos pintan?
7. У испанцев темные волосы и карие глаза
Далеко не все испанцы выглядят именно так. Среди них очень много людей со светлыми волосами, сине-зелеными глазами, а смуглая кожа и вовсе не является признаком испанцев.
8. Испанцы очень религиозны и часто ходят в церковь
В мире существует устоявшийся образ Испании как очень религиозной страны. Да, страна полна церквей и соборов с севера до юга, но это не совсем верно. Испания является светским государством с свободой вероисповедания. Только 13,2% населения Испании посещает церковь на регулярной основе.
9. Ипанцы живут в Мадриде и Барселоне
В Испании 47 миллионов жителей, в соответствии с данными Национального института статистики (INE), лишь 4,8 миллиона живут в этих двух городах, - что составляет 10% населения. Остальные распределены по разным городам. Это Валенсия, Сарагоса, Севилья и Малага и много других, совсем небольших городов.
10. В Испании постоянно праздники
И это, дейсвительно, так: в Испании много поводов для этого. Испанский календарь полон праздников, некоторые из них очень известные, как Сан-Фермин (los Sanfermines) - бег быков, или Томатина (la Tomatina) и другие менее известные торжества, но это не значит, что все только и делают, что веселятся на праздниках. Это сделать просто физически невозможно. Например: Вирхен дель-Кармен (la Virgen del Carmen, 16 июля) покровительствует морякам, и поэтому праздник отмечается практически во всех прибрежных городах страны.
11. Макарена - самая известная испанская песня
Los del Río — известный испанский музыкальный дуэт, являются не единственными испанскими артистами, которые имели международный успех. На самом деле La Macarena была третьей испанской песней попавшей в американские чарты.
До нее туда попали такие песни как Eres tú (Это ты) группы Mocedades и очень известный во всем мире El himno a la alegría (Гимн радости) Майка Риоса, так же свое признание на международной сцене получили Росио Дуркаль, Хоакин Сабина, Хулио Иглесиас и его сын Энрике.
12. В Испании оооочень жарко
Да, в Испании хорошая погода, но не круглый год, и не во всех регионах. В то время как на юге Испании тепло практически гарантировано с самого начала весны и до глубокой осени, то на севере всё по-другому. В Галисии, Астурии и Кантабрии вы можете легко найти дождливые дни летом (хотя и не так много, как об этом говорят), а в Мадриде и Кастилья-Леон вы можете иметь дело со снегом и морозом зимой. Тепло да, но с нюансами.
13. Рафаэль Надаль уникальный испанский спортсмен
Испания гордится им. Рафаэль Надаль — испанский теннисист, который выигрывает турниры Большого Шлема и представляет Испанию во всем мире. Но это не значит, что это единственный испанский спортсмен. В этом ряду есть Газоль — испанский профессиональный баскетболист, Марк Маркес — мотогонщик, Фернандо Алонсо — испанский автогонщик, двукратный чемпион мира серии Формула-1 и Мирея Бельмонте — испанская пловчиха, олимпийская чемпионка.
