Таким образом, этот день объединяет в себе языческие и религиозные празднества. Испанским словом inocente (невиновный, неповинный, невинное дитя) в этот день называют всех, кто попался на праздничные шутки (las inocentadas).
Еще по одной из версий традиция празднования Дня святых простаков возникла в XVI веке, когда накануне Нового года нищим и юродивым – «божьим людям» – было позволительно вытворять глупости и просить милостыню. Во времена Филиппа Второго в День святых простаков 12 мужчин, переодетые в нищих, забрались на гору и стали просить деньги на «сострадание к святым душам». Символом этого стала вырезанная из бумаги фигурка человечка – мониготе (colgar un monigote de la espalda), которую стараются незаметно прикрепить на спины окружающим.
Со временем шутки (bromas del día de los Santos Inocentes) становились всё более забавными и хитроумными. Например, очень популярной шуткой считается положить в сладости вместо сахара соль, или приклеить монеты к полу, чтобы проходящие мимо пытались их поднять, или перевести стрелки часов, чтобы вся семья опоздала на работу. Муниципальные власти могут распорядятся наполнить все городские фонтаны мыльной пеной... Всеобщее веселье сопровождается запуском петард и фейерверков.
Еще одна веселая традиция 28 декабря - взять что-то в долг и не возвращать. Взамен обманутому простаку можно дать корзинку со сладостями и запиской приблизительно такого содержания: «Ты остался в дураках, не зная, что в этот день ничего нельзя одалживать!» ("Inocente palomita que te dejaste engañar").
То сообщат, будто главный выигрыш Рождественской лотереи пал на билет, зарезервированный за министерством финансов, и оно решило распределить упавшие с неба семь миллиардов песет между испанцами, номер удостоверения личности которых заканчивается на «шестерку».
В розыгрышах принимают участие даже официальные учреждения. Однажды, мэрия Мадрида сообщила о намерении властей заменить электрические фонари в городе на газовые – для воссоздания истинного облика улиц столицы; в другой раз – сообщалось о планах превращения пруда в парке Ретиро в круглогодичный искусственный каток.
На эту удочку попадаются и сами главные шутники – газеты и информационные агентства!
Хотя обычно СМИ стремятся избегать сообщений, которые могут вызвать массовый наплыв людей. Они учитывают печальный опыт прошлых лет, когда розыгрыши заставляли людей сломя голову нестись к центральной площади, что заканчивалось пробками и даже автокатастрофами.
Однажды национальное радио передало репортаж «с места события» о приземлении в мадридском парке Каса-дель-Кампо летающей тарелки. Целую неделю студия готовила передачу, записывала рев турбин, беседы у космического корабля, телефонные переговоры с взволнованными министрами, учеными, армейскими чинами (роли которых прекрасно исполнили артисты). Репортаж был сделан настолько профессионально, что сотни мадридцев устремились к парку, боясь пропустить историческое событие.
Государственные учреждения избегают в день розыгрыша распространять какие-нибудь серьезные документы и заявления, опасаясь, что их ненароком примут за шутку. Был случай, когда в 1978 году, ратифицированная Конституция Испании была опубликована в официальном правительственном бюллетене не 28 декабря, как было положено по регламенту, а на день позже.
Что касается иностранных корреспондентов, аккредитованных в Мадриде, то они уже много лет воздерживаются 28 декабря передавать в свои редакции сенсационные новости, муссируемые испанской печатью. Много раз уже бывало, когда новички принимали за чистую монету дичайшие и нелепейшие розыгрыши и пускали их по свету как «события дня»! Ведь в большинстве стран мира недоверие и подозрительность принято мобилизовать к апрелю…
Испания в конце декабря переодевается в шуточные и красочные костюмы. На рынках продаются веселые товары: тут можно приобрести весьма реалистичных мышей и тараканов, взлетающие тарелки и прыгающих пауков, танцующие шкатулки, взрывающиеся при поджигании и мажущие лицо в черный цвет сигареты.
Празднование Дня простаков в городке Иби (провинция Аликанте, Валенсия) приобретает масштаб грандиозного веселого фестиваля (la fiesta de "Los Enharinados"). Из года в год, на протяжении уже двухсот лет, перед зданием местной мэрии здесь ведутся ожесточенные бои, где вместо оружия – сырые яйца и мука. Смысл праздника в том, что власть на этот день переходит к мятежникам: мужчинам в странной военной форме, которые якобы атакуют и захватывают важнейшие посты – мэра, полиции, сборщика налогов. «Захват власти» начинается в 8 утра, через час проводится избрание нового мэра с вручением ему символического скипетра, цилиндра и других атрибутов власти. Каждый несогласный с новым режимом, да и любой проходящий по центральной площади человек, если он откажется заплатить налог, может быть арестован и заключен в тюрьму.
После полудня начинается наступление оппозиции, вооруженной мукой, сырыми яйцами, огнетушителями, водопроводными шлангами и петардами. К 17 часам все военные действия прекращаются, горожане продолжают праздновать День простака мирно. Местные жители уверены, что таким образом они могут показать настоящей власти, что она была выбрана народом, и который, если что, может ее сменить.
До самой ночи в городах по всей Испании в День святых простаков царит веселье!
И в заключение, видео (на испанском языке) из которого вы узнаете 7 классических шуток (clásicas bromas) очень популярных (muy populares) в Испании в День святых наивных простаков)).
