Маззи на испанском - Muzzy en Gondoland 4 серия

Инопланетянин Маззи прилетает на летающей тарелке в страну Гондолэнд. Не зная местных обычаев, он постоянно попадает в конфузные ситуации.

В четвертой серии
В этой серии Маззи и Хуан крадутся в саду и встречают Сильвию, которая делает зарядку. Она пообещала им принести еды и часов к 7 вечера. Во время ланча она притворилась больной, чтобы принесли обед ей в комнату. Между тем, созданные Корвэксом Сильвии ходят по дворцовому двору, приводя в замешательство короля и королеву.

Смотреть онлайн мультфильм Маззи на испанском с субтитрами:

текст/диалоги Muzzy на испанском с переводом на русский:

4 серия
Сильвия: Голова и плечи. Колени и пальцы ног, колени и пальцы ног, Глаза и рот, и уши, и нос. Уши и нос …
Маззи: Где мы находимся?
Хуан: Мы в саду.
Маззи: Что? Твой сад?
Хуан: Нет, глупый! В дворцовом саду. Смотри! Это Сильвия!
Маззи: Что она делает?
Хуан: Она делает упражнения.
Сильвия: Тсс! Быстро! Позади неё!
Хуан: Позади чего?
Сильвия: Статуи. Вы в порядке?
Хуан: Нет. Мы голодны. Может можем получить еду, пожалуйста?
Маззи: Можно мне часы, пожалуйста?
Сильвия: Часы?
Маззи: Извините меня.
Хуан: Да. Часы. Он любит часы.
Сильвия: Тсс! Кто-то идет.
Маззи: Кто это?
Хуан: Я не знаю. Я не вижу. Тсс! OK! О, нет! Дождь.
Сильвия: Смотри, ждите там.
Хуан: Хорошо.
Сильвия: Увидимся сегодня вечером.
Хуан: Когда?
Сильвия: В семь часов. Увидимся в семь часов вечера.
Хуан: В семь часов. Хорошо!
Маззи: Сколько времени сейчас?
Голос: Восемь часов.

Телефон: Дзинь-дзинь…
Норман: Алло?
Норман: Нет, я занят. У меня завтрак.
Голос: Один час.
Телефон: Дзинь-дзинь …
Норман: Алло?
Норман: Нет, я занят. У меня обед.
Голос: Семь часов.
Телефон: Дзинь-дзинь …
Норман: Алло?
Норман: Нет, я занят. Я ужинаю.
Голос: Девять часов.
Телефон: Дзинь-дзинь …
Норман: Алло?
Норман: Нет, я занят. Я принимаю ванну.
Голос: Десять часов.
Телефон: Дзинь-дзинь …
Норман: Алло?
Норман: Занят? Нет, я иду спать. Спокойной ночи!

Королева: Один час. Время обеда. Время обедать, дорогой.
Король: Я иду.
Королева: Время обеда, Сильвия.
Сильвия: Я плохо себя чувствую. Могу ли я пообедать в моей комнате?
Королева: Что с тобой?
Сильвия: У меня страшно болит голова.
Голос: Головная боль. Боли в животе. Зубная боль. Боли в спине.

Норман: Войдите.
Пациент 1: У меня болит голова, доктор.
Норман: Головная боль? Возьмите это.
Пациент 1: Спасибо, доктор.
Норман: Следующий! В чем дело?
Пациент 2: У меня боль в животе, доктор.
Норман: Боль в желудке? Возьмите это.
Пациент 2: Спасибо, доктор.
Норман: Следующий! В чем дело?
Пациент 3: Я tootache, доктор.
Норман: У меня зубная боль? Возьмите это.
Пациент 3: Спасибо, доктор.
Норман: Следующий! В чем дело?
Пациент 4: У меня боли в спине, доктор.
Норман: Боли в спине? Возьмите это.
Пациент 4: Спасибо, доктор.

Королева: Головная боль? Ай-я-ай. Оставайся в своей комнате, дорогая, и отдохни. Обед для принцессы в ее комнату!
Королева: Сильвия не очень хорошо себя чувствует. У нее головная боль.
Королева: У нее головная боль. Она пообедает у себя в комнате.
Сильвия: Головная боль! Уй!
Королева: Привет, Сильвия. Как ты себя чувствуешь?
«Сильвия» 1: Как я себя чувствую? Я в порядке, спасибо.
Королева: Куда ты идешь?
«Сильвия» 1: Я иду в бассейн. До встречи!
Королева: Приятно поплавать, дорогая.
Король: Привет, Сильвия. Как ты? Чувствуешь себя лучше?
«Сильвия» 2: Чувствую себя лучше? Я в порядке.
Король: Хорошо, хорошо, хорошо. Куда ты идешь?
«Сильвия» 2: Я собираюсь на теннисный корт. До встречи!
Король: Хорошей игры, дорогая.
Король: Сильвия себя лучше чувствует. Она играет в теннис.
Королева: Играет в теннис? Нет, она не играет в теннис. Она плавает.
«Сильвия» 3: Здравствуй, мама! Привет, папа! Пока!

Если вы считаете эту информацию полезной и для других, поделитесь этим в соцсетях!
учебник испанского для начинающих онлайн

Участвовать в опросе

Как давно вы изучаете испанский язык?

Saludos4

Торты на заказ

детские торты на день рождения девочке
Очень вкусные детские торты на день рождения девочке от частных кондитеров в городе Набережных Челнах. Больше тортов смотрите на сайте 89178504593.ru